
Elvis Crespo
「Bembé de infieles」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:38
Wo oh oh ou oh oh oh
ウー オー オー ウー オー オー オー
Wo oh oh ou oh oh oh
ウー オー オー ウー オー オー オー
Wo oh oh ou oh oh oh
ウー オー オー ウー オー オー オー
Wo oh oh ou oh oh oh
ウー オー オー ウー オー オー オー
Hoy me voy a tomar contigo
今日は君と一緒に飲みに行く
Se que vez te escapas de tu marido
あなたが夫から抜け出していくのが見えるんだって
Que tu amiga te tapa, clásico
お前の友だちが隠すんだろ、いつものやつ
Y hoy me visto de bandido
そして今日はならず者みたいに身を包む
Tomando tu mano
手を取る
Llevandote conmigo
君を連れていく
Bembé de infieles
裏切り者たちのベンベ
Todo el mundo alcare
みんな、やってしまえ
Aqui nadie sabe
ここには誰も分かってない
Que se el amor y el lo hace
それでも愛がわたしをそうさせる
Poco dame un vehicle
少しだけ車をくれ
Chica cansada vente
疲れた女の子 おいで
Buscabas una excusa
言い訳を探してた
De hasta venir hasta donde llegaste
ここまで来たんだ、辿り着いたその場所まで
Todo el mundo alcare
みんな、やってしまえ
Aqui nadie sabe
ここには誰も分かってない
Que se el amor y el lo hace
それでも愛がわたしをそうさせる
Poco dame un vehicle
少しだけ車をくれ
Chica cansada vente
疲れた女の子 おいで
Buscabas una excusa
言い訳を探してた
De hasta venir hasta donde llegaste
ここまで来たんだ、辿り着いたその場所まで
Yo era un aburrido de la misma rutina
俺は同じルーティンに退屈してた
Buscaba algo diferente
何か別のものを探してた
Que no se encuentra alla en casita
それはあそこにはない、家の中では
Te hace fuerte la tentación
誘惑が君を強くする
Por todas las esquinas
あらゆる角の先まで
Ando solo, mamita
ひとり歩いてるよ、マミタ
Y si te estiras, te llevo pa la mia
手を伸ばすなら そのまま俺のところへ連れてく
Mujeres, solteras, que eche temo el ambiente
独り身の女たち、空気をビビらせてやれ
Huepaaa, echate pa ca
ヒュエッパ!こっちへおいで
Vamo a darle un trago, trago, trago, trago
さあ一杯いこう、ぐいっと一杯、ぐいっと一杯、ぐいっと一杯
Tra tra tra tra tra tra tra
トラ・トラ・トラ・トラ・トラ・トラ・トラ
Bembé de infieles
裏切り者たちのベンベ
Todo el mundo alcare
みんな、やってしまえ
Aqui nadie sabe
ここには誰も分かってない
Que se el amor y el lo hace
それでも愛がわたしをそうさせる
Poco dame un vehicle
少しだけ車をくれ
Chica cansada vente
疲れた女の子 おいで
Buscabas una excusa
言い訳を探してた
De hasta venir hasta donde llegaste
ここまで来たんだ、辿り着いたその場所まで
Todo el mundo alcare
みんな、やってしまえ
Aqui nadie sabe
ここには誰も分かってない
Que se el amor y el lo hace
それでも愛がわたしをそうさせる
Poco dame un vehicle
少しだけ車をくれ
Chica cansada vente
疲れた女の子 おいで
Buscabas una excusa
言い訳を探してた
De hasta venir hasta donde llegaste
ここまで来たんだ、辿り着いたその場所まで
Pero que no sabes, eso es pa afuera
でも、君は知らない—それは外の話
Y van a romper con la carretera
車道を壊しに行く
Bajo a darla que si la vieras
降りていく やってやる 見たらわかる
Dicen que la cárcel a nadie le espera
刑務所なんて 誰にも待ってないって言う
Pero callao, demasiado
でも黙ってる、言うほどに
Le voy a dar por el y luego chao
それに賭けてやるよ それからじゃあね
Cuidado con la fiera
牙ある獣に気をつけて
Canta otra y a una cualquiera
別の子も一人でも、歌う
Bembé de infieles
裏切り者たちのベンベ
Todo el mundo alcare
みんな、やってしまえ
Aqui nadie sabe
ここには誰も分かってない
Que se el amor y el lo hace
それでも愛がわたしをそうさせる
Poco dame un vehicle
少しだけ車をくれ
Chica cansada vente
疲れた女の子 おいで
Buscabas una excusa
言い訳を探してた
De hasta venir hasta donde llegaste
ここまで来たんだ、辿り着いたその場所まで
Todo el mundo alcare
みんな、やってしまえ
Aqui nadie sabe
ここには誰も分かってない
Que se el amor y el lo hace
それでも愛がわたしをそうさせる
Poco dame un vehicle
少しだけ車をくれ
Chica cansada vente
疲れた女の子 おいで
Buscabas una excusa
言い訳を探してた
De hasta venir hasta donde llegaste
ここまで来たんだ、辿り着いたその場所まで
Bembé de infieles
裏切り者たちのベンベ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- afuera
- 外へB2
- algo
- 何かA2
- ambiente
- 雰囲気B1
- amiga
- 友達B1
- amor
- 愛B1
- ando
- 歩いている
- bajo
- 低いA1
- ca
- 〜だよB2
- cansada
- 疲れたA2
- canta
- 歌うA2
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.