Elvis Crespo

「Con el tiempo y un ganchito」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Merengue

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. regreso el jefe!

   ボスが帰ってきた！

2. con el tiempo y un ganchito me llegaras a querer

   そして時が経てば　君は俺を　ちょっとだけ　愛してくれる

3. veras que poco a poquito yo te voy a enloquecer

   そのうち少しずつ、俺がお前をイカせてやるってわかるだろ

4. con el tiempo y un ganchito este amor va florecer

   時が来て その小さな“フック”でこの恋は咲いてく

5. veras que poco a poquito yo te voy a enloquecer

   そのうち少しずつ、俺がお前をイカせてやるってわかるだろ

6. // yo se que tu dudas de mi amor que fatalidad

   // ねえ　わたしの愛を疑ってるって　なんて悲劇

7. pero yo estoy cerca de lograr mi felicidad

   でも俺はもうすぐ幸せを手に入れられる

8. el tiempo esta de mi lado sin que tu te des cuenta

   時間は僕の味方—君が気づかないうちに

9. con un poco de pasiencia voy a lograr que me quieras

   少しの忍耐で、君が僕を好きになるようにしてみせる

10. con el tiempo y un ganchito me llegaras a querer

    そして時が経てば　君は俺を　ちょっとだけ　愛してくれる

11. veras que poco a poquito yo te voy a enloquecer

    そのうち少しずつ、俺がお前をイカせてやるってわかるだろ

12. con el tiempo y un ganchito este amor va florecer

    時が来て その小さな“フック”でこの恋は咲いてく

13. veras que poco a poquito yo te voy a enloquecer \\

    見てなよ、少しずつ俺が君を狂わせていくから　\

14. cojelo ahh

    持ってけ　あー

15. saborealo!

    味わって！

16. disfruta ...

    楽しめよ……

17. es la cosa

    それが件のこと

18. pa que lo afinken

    あいつを固定させるために

19. bailalo slowly

    踊って、ゆっくりと

20. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

21. al tiempo te saco a caballito

    時間ごと ぼくが君をちょいと肩車で連れ出す

22. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

23. pa culebra te llevo en mi barquito

    へびを乗せて、ボートに連れてく（ぞ）

24. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

25. corrrtando camino por caimito

    カイミートへ道を切り拓いていく

26. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

27. eh, tu no te escapes con junito

    ねえ、君、フニートで逃げたりはしないで

28. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

29. que sexy te queda el mahoncito

    そのマホンシート、めちゃくちゃセクシーだね

30. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

31. no, no, no vengas a darme ese chispito

    いや、いや、いや その一筋の火花をくれないで

32. // ese poquito na'ma, no puede ser

    // そのちょっとだけ、ありえない

33. no no no \\

    いや いや いや \

34. // esto esta rico, no parare \\

    // これ、うまそうだ、やめない \\

35. aprieta!

    押せ！

36. // ese poquito (aprieta) no puede ser \\

    // ほんのこのちょっと（ぎゅっと）それだけじゃ無理 \\

37. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

38. te traigo un rico mantecadito

    いい感じの濃厚なマヌカ（マンテカディート）を持ってきたよ

39. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

40. yo lo grite dilo bajito

    僕は叫んだんだ　言ってよ　小声で

41. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

42. de tu boca quiero un besito

    君の唇から、ちょっとキスがほしい

43. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

44. tu, tu, tu sabes que yo soy tu papito

    君、君、君は知ってる　僕は君のパパだって

45. con el tiempo y un ganchito

    時がすべて変えてくれて、ちょいとフックを

46. yo enamoro con lo vivido

    僕は生きた分だけで恋をする

47. // ese poquito na'ma, no puede ser

    // そのちょっとだけ、ありえない

48. no no no \\

    いや いや いや \

49. // esto esta rico, no parare \\

    // これ、うまそうだ、やめない \\

50. cojelo, cojelo ...

    ほら、取れ　取れ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com