Elvis Crespo

「Échate pa'cá」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Merengue

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Échate, pa' ca, pa' ca

   ほら、こっちへ、こっちへ

2. Échate, pa' ca, pa' ca

   ほら、こっちへ、こっちへ

3. Échate, pa' que lo baile y lo goce

   放りな、踊って その気分で楽しめ

4. Esto es hasta que amanezca

   夜が明けるまでのことさ

5. Y vamos a bailalo flowli

   さあ踊ろう、フローリー

6. Yo te aprieto y tu me aprietas

   俺がぎゅっとして　お前もぎゅっとする

7. Pa' que lo baile y lo goce

   踊ってくれ、楽しんでくれ

8. Esto es hasta que amanezca

   夜が明けるまでのことさ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Échate pa' ca

   こっちへおいで

10. Rico y suave (auu)

    金と、なめらかに（あうー）

11. Pequeña, échate pa' ca

    小さくていいから、こっちにおいで

12. Grupo, ¿qué?, Manía!

    グループ、なに？　マニア！

13. Quien dijo que no se podía aquí estamos todavía

    ここは無理だって誰が言った？ まだ俺たちはここにいる

14. The original, cógelo

    元のやつだ、持ってけ

15. Échate pa' ca

    こっちへおいで

16. Que nos vamos a activar

    さあ、これからスイッチ入れよう

17. Por que la pista esta llena

    なぜならこのステージは満ちてる

18. Faltamos tu y yo na' más

    君と僕だけで　他は要らない

19. Échate pa' ca

    こっちへおいで

20. Tu sudor me va a bañar

    君の汗が　きっと僕を濡らす

21. Y ahora vamo' al bailoteo sin nebuleo no vamos afincar

    さあ今 もやもなく踊りに行こう ここに腰を据えたりはしない

22. Pa' que lo baile y lo goce

    踊ってくれ、楽しんでくれ

23. Esto es hasta que amanezca

    夜が明けるまでのことさ

24. En la discoteca (en la discoteca)

    ディスコで（ディスコで）

25. Pa' que lo baile y lo goce

    踊ってくれ、楽しんでくれ

26. Esto es hasta que amanezca

    夜が明けるまでのことさ

27. Tu bailas conmigo, yo bailo contigo

    きみは俺と踊り、俺はきみと踊る

28. Mami, la noche entera

    マミ、夜のあいだずっと

29. Pa' que lo baile y lo goce

    踊ってくれ、楽しんでくれ

30. Esto es hasta que amanezca

    夜が明けるまでのことさ

31. Pa' que lo baile dulce

    やさしく踊らせるために

32. Pa' que lo baile suave

    なめらかに そっと踊れるように

33. Pa' que lo baile y lo goce

    踊ってくれ、楽しんでくれ

34. Esto es hasta que amanezca

    夜が明けるまでのことさ

35. Ponte suelta goza ahora

    さあ、ほどけて——今を味わって

36. Ten cuidado que no se acabe

    尽きないように気をつけて

37. Y ahora todo el mundo (dilo flaquito)

    そして今やみんなに（言え、ひょろっと）

38. Con las manos

    手のひらで

39. Que vamos muchacho

    いこうぜ、坊や

40. (Échate pa' ca) que en la disco hay ambiente

    （こっち来い）ディスコはムード満点

41. (Échate pa' ca) ven a bacilar

    （こっちおいで）来て遊ぼう

42. (Échate pa' ca) y se pone mejor

    （こっちにおいで）って、もっと良くなる

43. (Échate pa' ca) Si tu te echas pa' ca

    （こっちへおいで）君がこっちに来るなら

44. (Échate pa' ca) Échate pa' ca

    （こっちに来い）こっちに来い

45. (Échate pa' ca) que vaina yo tengo ganas

    （こっちおいで）このやつ、うずうずしてるんだ

46. (Echas pa' ca) quiero bailar contigo

    （こっちへ）お前と踊りたい

47. (Échate pa' ca) Hasta por la mañana

    （こっちへおいで）朝までだって

48. Cógelo, cógelo, cógelo

    つかめ、つかめ、つかめ

49. (Tómalo, tómalo)

    （つかめ、つかめ）

50. Cógelo, cógelo

    つかめ、つかめ

51. (Tómalo, tómalo)

    （つかめ、つかめ）

52. Bum bum cata bum (levántate)

    バムバム　カタバム（起きろ）

53. Mami, échate pa' ca que te tengo ganas

    マミー、こっちにおいで　君に会いたいんだ

54. Vamos a gózalo hasta la mañana

    朝まで堪能しよう

55. Trae dos amigas junto a tu hermana

    姉妹と一緒に、友だちを二人連れてきて

56. Bota la casa por la ventana

    家ごと窓から投げ飛ばすんだ

57. Vamos a sandunguear que tu cuerpo llama

    さあ踊り明かそう、君の身体が呼ぶ

58. Yo creo que tu me quieres

    君は僕のことを好きなんだって思う

59. Y hasta me amas

    それでも君は僕を愛してる

60. Pa' que lo baile y lo goce

    踊ってくれ、楽しんでくれ

61. Te traje a mis pa'nas (bua muchacha)

    連れてきたよ 俺の仲間たちを（ぶわっ　お嬢さん）

62. He he

    へへ

63. He he

    へへ

64. Pa' que lo baile y lo goce

    踊ってくれ、楽しんでくれ

65. Esto es hasta que amanezca

    夜が明けるまでのことさ

66. He he (pequeña) he he

    へへ（小さな）へへ

67. Échate pa' ca pa' que lo baile y lo goce (Échate pa' ca)

    こっちへおいで、来い来い、踊って味わおう（こっちへおいで）

68. Esto es hasta que amanezca (Échate pa' ca)

    夜明けまで——（こっち来い）

69. Échate pa' ca

    こっちへおいで

70. Échate pa' ca

    こっちへおいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com