
Elvis Crespo
「Fueron tus ojos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:42
Fueron tus ojos
君の目だった
Los que me devoraron
俺を食い尽くした連中は
Aquella noche crazy (crazy)
あの夜はクレイジー(クレイジー)
Crazy (crazy)
夜と昼みたいに(君はそう思う?)
Crazy (crazy)
夜と昼みたいに(君はそう思う?)
Fueron tus ojos (pequeña)
君の瞳だった(ちっちゃい)
Los que se me clavaron
俺に刺さったのは
Y me dejaron crazy
そして置いていかれてクレイジー
Crazy
Crazy
Crazy
Crazy
Ooooooh oooooooh
オーーーオ、オーーーオ
Oooooooh oooooooh
オオオオー オオオオー
(Otra vez)
(またか)
Ooooooh oooooooh
オーーーオ、オーーーオ
Oooooooh oooooooh
オオオオー オオオオー
(Multitudes)
(群衆)
Aquella noche
あの夜
Nos conocimos
出会ったんだ
Como bailamos
僕らは踊ってたみたいに
Nos divertimos
私たちは楽しんだ
Nos olvidamos del viejo amor
昔の恋は忘れた
De las cosas malas del dolor
痛みの中に潜む悪いものたち
Tu mirada me enamoro'
その視線に、恋をしてしまった
Tu mirada me himnotizo
その視線で俺は魅了される
Me dejo enamorao'
恋に落とされるままにして
Enamorao'
恋に落ちて
Desde que yo a ti te vi
君を見たその日から
Enamorao'
恋に落ちて
Supe que eras para mi
君は私のものだって分かった
Enamorao'
恋に落ちて
Nos dimos unos tragos
ちょっとずつ飲み明かした
Enamorao'
恋に落ちて
Y ahi me enamore de ti
そしてそこから君に恋をした
Fueron tus ojos
君の目だった
Los que me devoraron
俺を食い尽くした連中は
Aquella noche crazy (crazy)
あの夜はクレイジー(クレイジー)
Crazy (crazy)
夜と昼みたいに(君はそう思う?)
Crazy (crazy)
夜と昼みたいに(君はそう思う?)
Ooooooh oooooooh
オーーーオ、オーーーオ
Oooooooh oooooooh
オオオオー オオオオー
(Ahora si que va ser feliz)
(今こそ幸せになるんだ)
Ooooooh oooooooh
オーーーオ、オーーーオ
Oooooooh oooooooh
オオオオー オオオオー
(Pequeña... echate pa' aca')
(ちいさな…こっちへおいで)
Mafio... eso es mental
マフィオ…それはマインドの問題
Merengue electronico
エレクトロ・メレンゲ
Es la cosa!
これがそういうこと!
Enamorao'
恋に落ちて
Desde que yo a ti te vi
君を見たその日から
Enamorao'
恋に落ちて
Supe que eras para mi
君は私のものだって分かった
Enamorao'
恋に落ちて
Nos dimos unos tragos
ちょっとずつ飲み明かした
Enamorao'
恋に落ちて
Y ahi me enamore de ti
そしてそこから君に恋をした
Cojelo!
取っちまうぞ!
Fueron tus ojos (brincando el atlantico)
君の瞳だ(大西洋を飛び越えて)
Los que me devoraron (brincando el pacifico)
俺を食い尽くそうとしたやつら(太平洋を跳んで)
Aquella noche crazy (crazy) (y la bola del mundo)
あの夜、クレイジー(クレイジー)(それと世界のボール)
Crazy (crazy)
夜と昼みたいに(君はそう思う?)
Crazy (Aprieta vamo')
クレイジー(ギュッといけ、いくぞ!)
Ooooooh oooooooh
オーーーオ、オーーーオ
Oooooooh oooooooh
オオオオー オオオオー
(en la casa)
(家の中で)
Ooooooh oooooooh
オーーーオ、オーーーオ
Oooooooh oooooooh
オオオオー オオオオー
(Cojelo)
(掴め)
Enamorao'
恋に落ちて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- fueron
- 彼らは〜だったB1
- pequeña
- 小さいA1
- tus
- あなたのA1
- cosa
- 物A1
- dejo
- 置くB2
- eras
- 〜だったB1
- mirada
- 視線B1
- ser
- 〜であるB1
- tragos
- 一杯C1
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.