Elvis Crespo

「La foto se me borró」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Merengue

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Recuerdo tu foto

   君の写真を思い出す

2. Y la mia (regreso el jefe)

   そして俺のは（ボスが帰ってきた）

3. La que sacamos aquel dia

   あの日、俺たちが手にしたあの子

4. (A marcar la zona)

   （ゾーンを示す）

5. En mi celular

   携帯で

6. (Vamo' alla)

   （行くぞ）

7. Recuerdo tu foto (shorty)

   君の写真を覚えてる（ショーティー）

8. Y la mia (a que te enamoro)

   そして、私のことよ（どうやったら私が恋にさせるの）

9. El flash nos tenia

   フラッシュが、僕らをねらってた

10. (Ponlo tu ahí, ponlo)

    （そこに入れて、そこに入れて）

11. Donde queriamos estar

    僕らが行きたかった場所で

12. (Y probando)

    （試してみる）

13. Ese momento nunca anclo

    あの瞬間は決して錨を下ろさない

14. La bateria se agoto,

    バッテリーはもう切れた

15. Desaparecio, me rocheo yo

    消えた、俺は悔しがる

16. Recuerdo tu foto y la mia

    君の写真と俺の写真を思い出す

17. La imagen vestia

    イメージが 服を着てた

18. Traje de felicidad

    幸せを連れてきた

19. Recuerdo tu foto y la mia

    君の写真と俺の写真を思い出す

20. La que sacamos aquel dia

    あの日、俺たちが手にしたあの子

21. En mi celular

    携帯で

22. Ya no te tengo, porque se apago

    もう君はいない、だって君の灯りが消えたから

23. El único testigo desaparecio,

    唯一の証人は消えた、

24. (Recuerdo de amor)

    （愛の記憶）

25. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

26. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

27. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

28. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

29. Corillo acicalense que llego

    着いてくるコリーヨの群れ

30. One, two, zone d' tambora

    ワン、ツー、ゾーン・ド・タンボラ

31. Ese momento nunca anclo

    あの瞬間は決して錨を下ろさない

32. La bateria se agoto

    ドラムの電池が切れた

33. Desaparecio, me rocheo yo

    消えた、俺は悔しがる

34. Ya no te tengo porque se apago

    もうお前はいない　灯りが消えた

35. El único testigo desaparecio,

    唯一の証人は消えた、

36. (Recuerdo de amor)

    （愛の記憶）

37. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

38. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

39. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

40. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

41. Me rocheo yo

    俺がロシェってる（俺がかぶってる）

42. Porque la foto se me borro

    写真が消えちゃったんだ

43. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

44. Hey, déjate llevar y ponte a

    ねえ　身を任せて　そのまま

45. Bailar mi zone, zone go ro co

    踊れ my zone, zone go ro co

46. Zone zone zone, eh

    ゾーン ゾーン ゾーン、エヘ

47. Pequeña échate pa' aca

    ちょっとこっちおいで

48. Regreso el jefe

    上役が戻った

49. Y ahora dale copy paste al mambo

    さあ今すぐ　マンボにコピペして

50. Esto tiene boom boom, dale

    これはブンブン響く さあ

51. Esto tiene boom boom vamo' alla

    ドン・ドンって感じで、さあ行こう

52. Ahh, zone d' tambora

    あぁ、タムボラのゾーンだ

53. Se me borro el dia tan hermoso

    あんなに美しい日が　消えちまった

54. Tú y yo amandonos retratandonos

    君とぼくは愛し合って、撮り合って

55. En mi celular

    携帯で

56. Se me borro aquel abrazo de oso

    あのクマみたいな抱擁が消えちゃった

57. Tú y yo dandonos, acariciandonos

    君と僕で与え合って、そっと撫で合って

58. Con sabor y sin pichar.

    味はあるのに、刺さない。

59. Ese momento nunca anclo

    あの瞬間は決して錨を下ろさない

60. La bateria se agoto

    ドラムの電池が切れた

61. Desaparecio, me rocheo yo

    消えた、俺は悔しがる

62. Ya no te tengo, porque se apago

    もう君はいない、だって君の灯りが消えたから

63. El único testigo desaparecio,

    唯一の証人は消えた、

64. Recuerdo de amor

    愛の記憶

65. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

66. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

67. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

68. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

69. Me rocheo yo

    俺がロシェってる（俺がかぶってる）

70. Porque la foto se me borro

    写真が消えちゃったんだ

71. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

72. En este momento

    この瞬間に

73. El jefe acaba de regresar

    親分が今戻ってきた

74. Y se encuentra cantando

    そして彼は歌っている

75. Con zone d'tambora

    zone d'tambora で

76. Da un corto mensaje

    短いメッセージを送って

77. Y tan pronto termine

    そして　あとはすぐに終わるはず

78. Se los enseño

    教えてやるよ

79. Recuerdo tu foto y la mia

    君の写真と俺の写真を思い出す

80. La foto prometi'a

    その写真は約束してた

81. Que tu y yo

    お前と俺

82. Le vamos a terminar

    終わらせることになる

83. No no no

    いやいやいや

84. La foto se me borro

    写真が消えちゃった

85. (Se me borro ah)

    (消えちゃった、俺から)

Lyrics powered by www.musixmatch.com