Elvis Crespo

「Los caminos de la vida」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Merengue

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Pequeña échate pa' acá

   ちっちゃい子、こっちおいで

2. Regreso el jefe con los jefes

   上司が戻ってきた、偉い連中と一緒に

3. Los hermanos rosarios

   兄弟たちのロザリオ

4. Los caminos de la vida

   人生の道のり

5. No son los que yo creía

   あの子たちは、私が思ってたのとは違う

6. No son los que yo pensaba

   思ってたのとは違う

7. No son los que imaginaba

   僕が想像してたのとは違う

8. Los caminos de la vida

   人生の道のり

9. Son muy difícil de andarlos

   歩くのがめちゃくちゃ難しい

10. Muy difícil de caminarlos

    めちゃくちゃ歩きにくい

11. Y no encuentro la salida

    それでも出口が見つからない

12. Yo pensaba que la vida

    俺は人生ってやつは

13. Era distinta cuando yo era pequeñito

    子どもの頃は ちがった

14. Pero yo creía que la vida

    でも僕は、人生は

15. Era tan fácil como ayer

    昨日みたいに簡単だった

16. Que mi madre si tan buena

    こんなに優しいなんて、母ちゃんのことだ

17. Se esmeraba por darme

    私に贈ろうと、いろいろ工夫してくれて

18. Todo lo que yo necesitaba

    俺に必要だったのは全部

19. Y me di cuenta de que tan fácil no es

    そう気づいたんだ、そんなに簡単じゃないって

20. Por que a mi madre la veía cansada

    だって母さんが疲れてるのを見てたから

21. De trabajar pa' mi hermano y pa'mi

    兄貴のためにも、俺のためにも働いて

22. Ahora con gusto nos toca ayudarla

    今は喜んで、手を貸す番だ

23. Y por mi vieja luchar hasta el fin

    そして母のために　終わりまで戦う

24. Por ella luchare hasta que me muera

    死ぬまでそれのために戦うと誓う

25. Y por ella yo no quiero morir

    そしてそのために俺は死にたくない

26. Tampoco que se me muera mi vieja

    俺の相棒を死なせたりもしないで

27. Pero que mas si el destino es así

    でもさ それでも運命ってこういうものだろ

28. Los caminos de la vida

    人生の道のり

29. No son los que yo creía

    あの子たちは、私が思ってたのとは違う

30. No son los que yo pensaba

    思ってたのとは違う

31. No son los que imaginaba

    僕が想像してたのとは違う

32. Los caminos de la vida

    人生の道のり

33. Son muy difícil de andarlos

    歩くのがめちゃくちゃ難しい

34. Muy difícil de caminarlos

    めちゃくちゃ歩きにくい

35. Y no encuentro la salida

    それでも出口が見つからない

36. Por que a mi madre la veía cansada

    だって母さんが疲れてるのを見てたから

37. De trabajar pa' mi hermano y pa'mi

    兄貴のためにも、俺のためにも働いて

38. Ahora con gusto nos toca ayudarla

    今は喜んで、手を貸す番だ

39. Y por mi vieja luchar hasta el fin

    そして母のために　終わりまで戦う

40. Por ella luchare hasta que me muera

    死ぬまでそれのために戦うと誓う

41. Y por ella yo no quiero morir

    そしてそのために俺は死にたくない

42. Tampoco que se me muera mi vieja

    俺の相棒を死なせたりもしないで

43. Pero que mas si el destino es así

    でもさ それでも運命ってこういうものだろ

44. Los caminos yo camino

    道なら俺が歩く

45. Ellos marcan mi destino

    奴らが俺の運命を刻む

46. La lección esta aprendida

    学びはもう終わった

47. Que difícil ha sido la vida

    人生って、なんて難しいんだ

48. Hace a todo el mundo caminar

    みんなに歩かせる

49. Cuando yo hago madrugamos o mas

    俺がやると朝早く起きるか　もう

50. Pero son otra fuerza de andar

    でもそれは別の“歩きの力”

51. Los caminos de la vida que a mi me da

    人生がくれた道は

52. Los caminos de la vida

    人生の道のり

53. No son los que yo creía

    あの子たちは、私が思ってたのとは違う

54. No son los que yo pensaba

    思ってたのとは違う

55. No son los que imaginaba

    僕が想像してたのとは違う

56. Los caminos de la vida

    人生の道のり

57. Son muy difícil de andarlos

    歩くのがめちゃくちゃ難しい

58. Muy difícil de caminarlos

    めちゃくちゃ歩きにくい

59. Y no encuentro la salida

    それでも出口が見つからない

Lyrics powered by www.musixmatch.com