Elvis Crespo
「No hay compromiso」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:23
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
quiero, yo a ti celo, quiero
欲しいんだ、君に…欲しい」「運命が私たちを結びつけた
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
quiero, yo a ti te extraño, quiero
あなたに会いたい あなたがいないと寂しい
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
quiero, yo a ti te amo, quiero
欲しい、君に僕は愛してる、欲しい
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
quiero... quiero...
欲しい……欲しい……
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
yo a ti celo, te deseo, te quiero
君に嫉妬して、君を望んで、愛してる
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
te extraño, yo a ti te amo.
あなたが恋しいよ、あなたを愛してる
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
yo te peleo, te peleo y te peleo
お前と、俺は喧嘩してやる 喧嘩してやって 喧嘩してやる
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
aunque no, aunque no, aunque no somos nada.
たとえそうじゃなくても、そうじゃなくても、俺たちは無なんだ
Tu, mi paño de lagrimas,
君は 俺の涙の布
y yo quien te aconsejaba...
で、俺がお前に助言してたのは誰だっけ…
pero la vida a otro rumbo nos llevaba,
でも人生は別の進路へ連れていってくれて
mientras más prohibido, más gustaba.
禁じられるほど、ますます惹かれていく。
(Ritmo)
（リズム）
Mi compromiso, pero que no
私の誓い……でも、いや、なんて
mi compromiso, no no no
この身を賭けるんだ、いや いや いや
mi compromiso, pero que no.
俺の誓いだった、でも違う
No hay, no hay
ない、ない
Mi compromiso, no no no
この身を賭けるんだ、いや いや いや
mi compromiso, no no no
この身を賭けるんだ、いや いや いや
mi compromiso, no no...
俺の誓いだ、いやいや…
No hay
ない
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
quiero, yo a ti celo, quiero
欲しいんだ、君に…欲しい」「運命が私たちを結びつけた
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
quiero, yo a ti te extraño, quiero
あなたに会いたい あなたがいないと寂しい
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
quiero, yo a ti te amo, quiero
欲しい、君に僕は愛してる、欲しい
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
quiero... quiero...
欲しい……欲しい……
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
yo a ti celo, te deseo, te quiero
君に嫉妬して、君を望んで、愛してる
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
te extraño, yo a ti te amo.
あなたが恋しいよ、あなたを愛してる
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
yo te peleo, te peleo y te peleo
お前と、俺は喧嘩してやる 喧嘩してやって 喧嘩してやる
Aunque no somos nada...
私たちは何者でもないとしても…
aunque no, aunque no, aunque no somos nada.
たとえそうじゃなくても、そうじゃなくても、俺たちは無なんだ
Mi compromiso, no me llames bloqueame
俺の約束だ 呼ぶな ブロックして
mi compromiso, no me llames bloqueame
俺の約束だ 呼ぶな ブロックして
mi compromiso, que se están dando cuenta
私の約束—みんな気づいてる
No hay, no hay
ない、ない
Mi compromiso, no no no
この身を賭けるんだ、いや いや いや
mi compromiso, pero que no
私の誓い……でも、いや、なんて
mi compromiso, no no no
この身を賭けるんだ、いや いや いや
No hay
ない
No hay,
ない、
mi compromiso, mi compromiso, mi compromiso
誓いだ、誓いだ、誓いだ
no hay.
ないんだ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amo
- 愛するA2
- aunque
- 〜でもB1
- cuenta
- 勘定A1
- deseo
- 願望B2
- están
- いるA1
- hay
- あるA1
- más
- もっとA1
- quiero
- 欲しいA1
- ritmo
- リズムB2
- rumbo
- 進路C1
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.