
Elvis Crespo
「Playa bonita」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:17
Oooooooh oooooh oooooh
オーーーーー オーーーーー オーーーーー
Esta vaina ya se pone caliente,
このヤバいものもう熱くなってきてる
sol, arena pa toda mi gente
太陽よ、砂を俺の仲間みんなに
Oooooooh oooooh oooooh,
オオオオー オオオオー オオオオー
Esta vaina ya se pone caliente.
この一杯はもう熱くなってきてる
oooooh.
おおおおっ。
El verano se hizo pal amor,
夏が ぼくのためにできたんだ、
el sol lo grita, el sol lo grita
太陽が叫ぶ、太陽が叫ぶ
Con baldes, cerveza y tequila,
バケツに、ビールとテキーラで
viajando por toda la playa bonita.
きれいな海岸を ずっと旅して
Te llevo pa Los Roques,
君をロス・ロケスへ連れていくよ
vos para alquilar...
貸し出すための君…
tu veras que este verano se pasa rico y largo.
君の夏は きっと気持ちよく長く続く
Te llevo pa Culebra o pa Punta Cana
キュレブラへ、あるいはプンタ・カーナへ連れてく
Despues Cartagena, nos bebemos hasta la playa.
それからカルタヘナへ、ビーチまで飲み干してやる。
Vamos pa San Clemente del Puyul
サン・クレメンテへ向かう、プユルへ
reina aca Viña del Mar, despues pa Cancun.
レイナよ ヴィーニャ・デル・マール、そしてその後はカンクンへ。
Sigue Punta del Este o la ferosa,
プンタ・デル・エステに行くか、あるいはフェロサへ
en cada apagón, como se gosa...
停電のたびに、こんなふうに楽しむ……
Oooooooh oooooh oooooh
オーーーーー オーーーーー オーーーーー
Esta vaina ya se pone caliente,
このヤバいものもう熱くなってきてる
sol, arena pa toda mi gente
太陽よ、砂を俺の仲間みんなに
Oooooooh oooooh oooooh,
オオオオー オオオオー オオオオー
Esta vaina ya se pone caliente.
この一杯はもう熱くなってきてる
oooooh.
おおおおっ。
Damasco está escondido
ダマスカスは隠してある
y a Floripa,
それとフロリパ(へ)
Y en Boca del Toro, en Panama
ボカ・デル・トロも、パナマのこの地で
Te llevo pa Culebra o pa Punta Cana
キュレブラへ、あるいはプンタ・カーナへ連れてく
Despues Cartagena, nos bebemos hasta la playa.
それからカルタヘナへ、ビーチまで飲み干してやる。
Oooooooh oooooh oooooh oooooh,
オオオオー、オオオオー
Oooooooh oooooh oooooh
オーーーーー オーーーーー オーーーーー
Esta vaina ya se pone caliente.
この一杯はもう熱くなってきてる
oooooh.
おおおおっ。
Vamo a la playa, playa bonita
海へ行こう きれいなビーチへ
saca el bikini, que te quiero ver enterita (2)
ビキニを脱がせてよ、君のまま全部を見たい(2)
Oooooooh oooooh oooooh oooooh,
オオオオー、オオオオー
Oooooooh oooooh oooooh oooooh.
オーーーオ オーーーオ オーーーオ オーーーオ
Vamo a la playa, playa bonita
海へ行こう きれいなビーチへ
saca el bikini, que te quiero ver enterita (2)
ビキニを脱がせてよ、君のまま全部を見たい(2)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- bonita
- きれいなA1
- pal
- 友だち
- viajando
- 旅行中
- caliente
- 熱いA1
- cerveza
- ビールA1
- esta
- これA1
- ya
- もうA2
- hasta
- までA1
- mar
- 海A1
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.