
Elvis Crespo
「Preciosa」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:19
Aaaay mi cielo,
ああ、私の空(そら)よ、
yo a ti te vuelvo enamorar de nuevo.
僕は君をまた恋に落とすんだ。
Aaaay mi cielo,
ああ、私の空(そら)よ、
porque mi vida sin ti es un enredo.
だって君なしじゃ俺の人生、ぐちゃぐちゃのもつれだ
Aaaay mi cielo,
ああ、私の空(そら)よ、
extraño hasta el aroma de tu pelo.
あなたの髪の匂いまで恋しくなる。
Aaaay mi cielo,
ああ、私の空(そら)よ、
yo a ti te vuelvo a enamorar... (2)
また君を恋に落とす…(2)
Serán tus besos, tu labios de miel
それはきっと 君のキス、はちみつの唇
lo que me endulza el amanecer
朝焼けが俺を甘く溶かす
yo todo el tiempo quiero recorrer
いつもずっと、巡りたいんだ
en la ruta de tu boca, preciosa mujer (2)
君の口元の道の上で、きれいな女
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
きみは綺麗、きみは綺麗
por lo que vuelan las mariposas
蝶が舞い上がるそのせいで
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
きみは綺麗、きみは綺麗
tu me la haces la carita de diosa
君は僕に女神みたいな顔をさせる
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
きみは綺麗、きみは綺麗
la que tus padres hicieron hermosa.
あなたの両親が作ったあの子みたいに美しく。
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
きみは綺麗、きみは綺麗
tu eres preciosaaa...
あなたは、めっちゃ可愛い……
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
あなたは美しい、あなたは美しい…
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
あなたは美しい、あなたは美しい…
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
あなたは美しい、あなたは美しい…
Tu eres preciosaaa...
あなたは、めっちゃ可愛い……
Aaaay mi cielo,
ああ、私の空(そら)よ、
yo a ti te quiero enamorar de nuevo.
僕は君をもう一度恋に落としたい
Aaaay mi cielo,
ああ、私の空(そら)よ、
tener los ojos color caramelo.
キャラメル色の瞳を持って
Aaaay mi cielo,
ああ、私の空(そら)よ、
te has convertido en mi mayor anhelo
君はもう、僕のいちばんの望みになった
Aaaay mi cielo,
ああ、私の空(そら)よ、
yo a ti te quiero enamorar...
君を僕に惚れさせたい……
Serán tus besos, tu labios de miel
それはきっと 君のキス、はちみつの唇
lo que me endulza el amanecer
朝焼けが俺を甘く溶かす
yo todo el tiempo quiero recorrer
いつもずっと、巡りたいんだ
en la ruta de tu boca, preciosa mujer (2)
君の口元の道の上で、きれいな女
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
きみは綺麗、きみは綺麗
por lo que vuelan las mariposas
蝶が舞い上がるそのせいで
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
きみは綺麗、きみは綺麗
tu me la haces la carita de diosa
君は僕に女神みたいな顔をさせる
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
きみは綺麗、きみは綺麗
la que tus padres hicieron hermosa.
あなたの両親が作ったあの子みたいに美しく。
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
きみは綺麗、きみは綺麗
tu eres preciosaaa...
あなたは、めっちゃ可愛い……
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
あなたは美しい、あなたは美しい…
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
あなたは美しい、あなたは美しい…
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
あなたは美しい、あなたは美しい…
Tu eres preciosaaa...
あなたは、めっちゃ可愛い……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- besos
- キスA2
- carita
- 顔A2
- enamorar
- 恋に落とすA1
- enredo
- もつれB2
- extraño
- 奇妙なB1
- hicieron
- したB2
- labios
- 唇B1
- mayor
- 最大A2
- miel
- 蜂蜜B1
- mujer
- 女性A1
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.