Elvis Crespo
「Regálame」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:00
Regalame de tu belleza,
その美しさをくれよ、
regalame de tu elegancia,
あなたの優雅さを、私にください。
regalame de tu fragancia,
君の香りを分けてくれ、
regalame tu inteligencia.
君の知性をくれ。
Regalame de tu belleza (regalame),
お前の美しさをくれ（くれ）
regalame de tu elegancia (regalame),
あなたの気品をちょうだい（ちょうだい）
regalame de tu fragancia (regalame),
君の香りを、ちょうだい（ちょうだい）
regalame tu inteligencia (regalame).
俺に知性をくれ（くれ）。
Tu tienes...
君は…
lo que yo quiero,
俺が欲しいのは、
solo al mirarte,
ただ お前を見るだけで
se lo que anhelo.
私が求めてるものは分かってる。
Belleza pura,
純粋な美しさ、
con inteligencia,
知性で
tu tienes... lo que yo quiero.
君には……僕が欲しいものがある。
Regalame de tu belleza (regalame),
お前の美しさをくれ（くれ）
regalame de tu elegancia (regalame),
あなたの気品をちょうだい（ちょうだい）
regalame de tu fragancia (regalame),
君の香りを、ちょうだい（ちょうだい）
regalame tu inteligencia (regalame).
俺に知性をくれ（くれ）。
De tu presencia... (regalame),
君の気配が…（くれよ）、
de tu conciencia (regalame),
君の良心から（くれよ）、
regalame tu inteligencia (regalame)
僕に君の知性をくれ（くれよ）
regalame de tu... (regalame).
私にあなたの…（くれよ、くれよ）。
Tu tienes...
君は…
lo que yo quiero,
俺が欲しいのは、
esas palabras,
その言葉たち——
que a mi me atrapan.
俺を捕まえる気か。
Y esa fragancia,
その香りよ
que mi olfato toca,
って、僕の嗅覚が触れるみたいで
tu tienes... lo que yo quiero.
君には……僕が欲しいものがある。
Regalame, regalame, regalame... tu personalidad. (2)
くれよ、くれよ、くれよ…君の性格を。（2）
Regalame de tu belleza (regalame),
お前の美しさをくれ（くれ）
regalame de tu elegancia (regalame),
あなたの気品をちょうだい（ちょうだい）
regalame de tu fragancia (regalame),
君の香りを、ちょうだい（ちょうだい）
regalame tu inteligencia (regalame).
俺に知性をくれ（くれ）。
Re, re, re, re (regalame),
リ, リ, リ, リ（ちょうだい）
regalame (regalame)
くれよ（くれよ）
de tu belleza (regalame)
あなたの美しさよ（贈ってくれ）
de tu conciencia (regalame).
君の良心から（ちょうだい）
Regalame, regalame, regalame... tu personalidad. (2)
くれよ、くれよ、くれよ…君の性格を。（2）
Regalame de tu belleza (regalame),
お前の美しさをくれ（くれ）
regalame de tu elegancia (regalame),
あなたの気品をちょうだい（ちょうだい）
regalame de tu fragancia (regalame),
君の香りを、ちょうだい（ちょうだい）
regalame tu inteligencia (regalame).
俺に知性をくれ（くれ）。
De tu belleza... (regalame),
君の美しさに…（ねえ、ください）
de tu conciencia (regalame),
君の良心から（くれよ）、
de tu fragancia (regalame),
君の香りの——（ちょうだい、）
de tu elegancia (regalame).
あなたの優雅さ（ねえ、ください）。
Re - ga - la - me (4)
レ・ガ・ラ・メ（4）
Regalame, regalame, regalame... tu personalidad. (2)
くれよ、くれよ、くれよ…君の性格を。（2）
Regalame de tu belleza (regalame),
お前の美しさをくれ（くれ）
regalame de tu elegancia (regalame),
あなたの気品をちょうだい（ちょうだい）
regalame de tu fragancia (regalame),
君の香りを、ちょうだい（ちょうだい）
regalame tu inteligencia (regalame).
俺に知性をくれ（くれ）。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- esa
- そのA1
- mirarte
- 見つめる
- palabras
- 言葉B1
- presencia
- 存在B1
- pura
- 純粋
- quiero
- 欲しいA1
- solo
- ただA1
- tienes
- 持ってるA1
- olfato
- 嗅覚B2
- elegancia
- 優雅さB1
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.