Elvis Crespo
「Soleo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:15
Aiieeee...
アイエーー…
Era una mañana hermosa, uoooh
美しい朝だった、うおおお
Prometía ser calurosa, uoooh
あったかい夜になるはずだった、うおおお
Me puse mi traje de baño, uoooh
水着を着てる、うおおお
No me lo ponia en años, uoooh.
何年も前からそれは着けてなかった、うおおお
El sol, la vista empistaba...
太陽、景色が目を詰まらせてた…
Por la playa conspiraba,
浜辺でたくらみが囁いてた
Co, conspiraba.
陰謀を企んでたって？
Habian chicas bellas,
綺麗な子たちがいて、
En la cobra de arena eran las reinas.
砂のコブラの中に女王たちがいた。
Me puse oscuros lentes, uoooh
黒いレンズをつけて うおおお
Porque el dia esta caliente, uoooh
だって今日は熱いんだ、うぉおお
Me soleo en la playa... uoooh
海でひとり…うおーおお
Y tomo piña colada.
それで俺はピニャ・コラーダを飲む。
Me soleo... en la playa (2)
俺は…ビーチで日焼けしてた（2）
Coqueteo y tomo,
口説いて、飲み込む、
Piña colada... (2)
ピニャ・コラーダ…（2）
Me soleo... en la playa (2)
俺は…ビーチで日焼けしてた（2）
Coqueteo y tomo,
口説いて、飲み込む、
Piña colada... (2)
ピニャ・コラーダ…（2）
En la playa so me solié,
ビーチで 僕は独りになって
En la playa yo me quemé.
ビーチで俺、焼けちまった。
En la playa yo bacilé...
ビーチで俺はよろけて…
Con mis amigos...
仲間と一緒に…
En la playa oe, en la playa oe (2)
ビーチでさ、ビーチでさ（2）
En la playa so me solié,
ビーチで 僕は独りになって
En la playa yo me quemé.
ビーチで俺、焼けちまった。
En la playa yo, yo, yo lo bacilé...
海辺で僕はさ、さ、さ、やっちゃった…
En la playa oe, en la playa oe (2)
ビーチでさ、ビーチでさ（2）
Me soleo... en la playa (2)
俺は…ビーチで日焼けしてた（2）
Coqueteo y tomo,
口説いて、飲み込む、
Piña colada... (2)
ピニャ・コラーダ…（2）
Me soleo... en la playa (2)
俺は…ビーチで日焼けしてた（2）
Coqueteo y tomo,
口説いて、飲み込む、
Piña colada... (2)
ピニャ・コラーダ…（2）
Lala laralalalala lalalalalala... (2) Aiee...
ララララララララ ララララララララ…（2）アイエー…
重要単語
- amigos
- 友だちA1
- años
- 年A1
- arena
- 砂B1
- baño
- 風呂A1
- bellas
- 美しいC1
- caliente
- 熱いA1
- eran
- だったB1
- hermosa
- 美しい
- lala
- ララ
- lentes
- レンズC2
力試し
Soleoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
アメリカのシンガーソングライター、エルビス・クレスポは、メレンゲへの貢献により、3つの10年間にわたって12回のロヌエストロ賞を受賞しています。