Elvis Crespo
「Una bandera」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:12
Pequeña
小さな
Echate paca
エチェテ・パカ
Elvis Crespo
エルヴィス・クレスポ
Oeoe.eh... oeoe.eh... oeoe.eh
オエオエ… エヘ… オエオエ… エヘ… オエオエ… エヘ
Wow flash
ワオ、フラッシュ
Y dice
それで、こう言う
Una sola bandera
たった一本の旗
con el mismo color
同じ色で
siempre unida a mi raza latina
いつもラテンの俺（私）の血と一緒に
gigante, radiante tocando el sol
巨大で、輝いて、太陽に触れて
Una sola bandera
たった一本の旗
con el mismo color
同じ色で
siempre unida a mi raza latina
いつもラテンの俺（私）の血と一緒に
que va por el mundo regando amor
泣かないために もう（ノー）
Enter toda mi gente bella
愛する俺の仲間たちと共に
pase adelante, pase usted
どうぞお先に、どうぞ
Mami alcánzame otra botella
マミ、もう一本取ってきて
todo el mundo va a echar un pie
みんなが つま先で一歩踏み出す
Por mis lágrimas no hay querella
この涙ゆえ、訴えはない
Baby don't worry, olvídate
ベイビー 心配しないで 忘れて
De este país hasta Quisqueya
この国からキスケジャまで
De la fiesta wawaie
パーティーのワワイから
Una sola bandera
たった一本の旗
con el mismo color
同じ色で
siempre unida a mi raza latina
いつもラテンの俺（私）の血と一緒に
gigante, radiante tocando el sol
巨大で、輝いて、太陽に触れて
Una sola bandera
たった一本の旗
con el mismo color
同じ色で
siempre unida a mi raza latina
いつもラテンの俺（私）の血と一緒に
que va por el mundo regando amor
泣かないために もう（ノー）
Derrochando amor
愛を惜しみなくばらまいて
Repartiendo amor
愛を分け与えて
Derrochando amor
愛を惜しみなくばらまいて
Repartiendo amor
愛を分け与えて
Derrochando amor
愛を惜しみなくばらまいて
Repartiendo amor
愛を分け与えて
Derrochando amor
愛を惜しみなくばらまいて
Repartiendo amor
愛を分け与えて
Una sola bandera
たった一本の旗
Solo una nacionalidad
ただ一つの国籍
Hoy todos son latinos
今日みんなラティーノ
Desde Chile hasta el Africa
チリからアフリカまで
India se abraza al mundo entero
インドは世界中と抱き合う
Fuerte y sin condición
強くて 無条件で
Hoy somos de la misma raza
今日、俺たちは同じ種族だ
Libre y sin discriminación
自由で 差別なし
Una sola bandera
たった一本の旗
con el mismo color
同じ色で
siempre unida a mi raza latina
いつもラテンの俺（私）の血と一緒に
gigante, radiante tocando el sol
巨大で、輝いて、太陽に触れて
Una sola bandera
たった一本の旗
con el mismo color
同じ色で
siempre unida a mi raza latina
いつもラテンの俺（私）の血と一緒に
que va por el mundo regando amor
泣かないために もう（ノー）
One Love
でも世界の残りの部分は
One Heart
One Heart
One Love
でも世界の残りの部分は
One Heart
One Heart
One Love
でも世界の残りの部分は
One Heart
One Heart
One Love
でも世界の残りの部分は
One Heart
One Heart
Orgullosa va mi gente latina
誇らしげに行く、ラテンの俺たち
Siempre con la frente en alto camina
いつも胸を張って歩いてる
Soy latino y solamente por eso
俺はラティーノ、そしてそれだけで
Yo me siento dueño del Universo
俺は宇宙の主みたいに感じる
Todo el mundo, toda la esfera
すべての世界、球体のすべて
Desde Brasil, Panamá y dondequiera
ブラジルから、パナマから、どこにでも
Hoy mi gente bonita y sincera
今日の俺のきれいな仲間たち、本物で
Se ve de una raza
見た感じ、ある種の血筋だ
Una sola bandera
たった一本の旗
Una sola bandera
たった一本の旗
con el mismo color
同じ色で
siempre unida a mi raza latina
いつもラテンの俺（私）の血と一緒に
gigante, radiante tocando el sol
巨大で、輝いて、太陽に触れて
Una sola bandera
たった一本の旗
con el mismo color
同じ色で
siempre unida a mi raza latina
いつもラテンの俺（私）の血と一緒に
que va por el mundo regando amor
泣かないために もう（ノー）
Oeoe.eh... oeoe.ehhh
オエオエー……オエオエー
Pequeña
小さな
Echate paca
エチェテ・パカ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bandera
- 旗B2
- regando
- 水やり
- sola
- 一人でB2
- tocando
- 演奏中
- va
- 行くA2
- gente
- 人々A1
- hasta
- までA1
- hay
- あるA1
- hoy
- 今日A1
- latina
- ラテン系B2
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.