Gian Marco

「Amores imperfectos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Subestimas mis palabras

   俺の言葉を見くびってる

2. Me bajas y me vuelves a subir

   落としてまた　連れ上げる

3. El encanto en tu mirada

   君のまなざしの魔法

4. Seduce mi manera de existir

   存在の仕方を誘惑してくる

5. Y es que ahora yo

   で、今の俺は

6. Me miro en el espejo y veo

   鏡に映る俺を見て思う

7. Lo que no quiero

   欲しくないのはそれ

8. Y es que ahora tú

   いまは、君が

9. Ya no me mueves más el suelo

   もう俺をこれ以上　地面は動かせない

10. Hoy ya no quiero andar en bicicleta

    今日はもう自転車に乗りたくない

11. Hoy ya no tengo tiempo para ti

    もう今日は、君のための時間はない

12. Y somos de esos, amores imperfectos

    俺たちはそういうのさ 不完全な恋人たち

13. De aquellos que no suelen resistir

    いつもは耐えられない連中の中で

14. Y somos de esos corazones que no saben compartir

    分かち合い方を知らない、そんな心の俺たちで

15. Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or

    君といるなら、こんなに愛なんて要らない　オーオーオア、ウーオーオーオア

16. Por las líneas de tus manos

    君の手のひらの線によって

17. Me pierdo y vuelvo a desaparecer

    迷っては そっと消えてしまう

18. Blanco y negro, tierra y fuego

    白と黒、地と炎

19. Así no nos podemos entender

    こんなふうじゃ分かり合えない

20. Y es que ahora yo me miro en el espejo y veo

    それに今は鏡に映る自分を見て

21. Lo que no quiero

    欲しくないのはそれ

22. Y es que ahora tú

    いまは、君が

23. Ya no me mueves más el suelo

    もう俺をこれ以上　地面は動かせない

24. Hoy ya no quiero andar en bicicleta

    今日はもう自転車に乗りたくない

25. Hoy ya no tengo tiempo para ti

    もう今日は、君のための時間はない

26. Y somos de esos, amores imperfectos

    俺たちはそういうのさ 不完全な恋人たち

27. De aquellos que no suelen resistir

    いつもは耐えられない連中の中で

28. Y somos de esos corazones que no saben compartir

    分かち合い方を知らない、そんな心の俺たちで

29. Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or

    君といるなら、こんなに愛なんて要らない　オーオーオア、ウーオーオーオア

30. Y es que ahora yo

    で、今の俺は

31. Me miro en el espejo y veo

    鏡に映る俺を見て思う

32. Lo que no quiero

    欲しくないのはそれ

33. Y es que ahora tú

    いまは、君が

34. Ya no me... Ya no me mueves más el suelo, nou-nou-no

    もう…もう俺は動かない　地面を揺らすこともない　ノウノウノウ

35. Hoy ya no... No quiero andar en bicicleta

    今日はもう…自転車には乗り回りたくない

36. Hoy ya no tengo tiempo para ti

    もう今日は、君のための時間はない

37. Y somos de esos, amores imperfectos

    俺たちはそういうのさ 不完全な恋人たち

38. De aquellos que no suelen resistir

    いつもは耐えられない連中の中で

39. Y somos de esos corazones que no saben compartir

    分かち合い方を知らない、そんな心の俺たちで

40. Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or

    君といるなら、こんなに愛なんて要らない　オーオーオア、ウーオーオーオア

41. Y somos de esos amores imperfectos

    そして俺たちは、未完成な愛のやつら

42. Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or

    君といるなら、こんなに愛なんて要らない　オーオーオア、ウーオーオーオア

Lyrics powered by www.musixmatch.com