
Gian Marco
「Así soy yo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:15
Como un elefante contento en el agua
水の中でごきげんな象みたいに
Como unos delfines nadando en la playa
まるでイルカが浜辺を泳ぐみたいに
Como un astronauta llegando a la luna
まるで宇宙飛行士が月へ降り立つみたいに
Así me siento yo
そう、僕はそう感じてる
Como un superhéroe de cuento animado
アニメの絵本から飛び出したスーパーヒーローみたいに
Como las canciones que nadie ha cantado
誰も歌ったことのない歌みたいに
Como un amor de verano
夏の恋みたいに
Tú sabes que así soy yo
君は知ってる これが僕だって
Como agua caliente
まるで熱い湯のように
Rompiendo las grietas del hielo
氷の亀裂を割りながら
Como un diccionario
まるで辞書みたいに
Buscando palabras sin miedo
恐れずに言葉を探して
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo
オー・オー・オー・オー・オー、これが俺だ
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
あああああ、あああ
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo y así me quiero
オーオーオーオーオー、これが俺で、こういう俺が好き
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo
オー・オー・オー・オー・オー、これが俺だ
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
あああああ、あああ
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo y así te quiero
ああああああ こういう俺だ だからこうして君を愛したい
Como una fogata rodeada de amigos
友だちに囲まれた焚き火みたいに
Como las historias cuando éramos niños
子どもの頃の物語みたいに
Como los sueños prohibidos
禁じられた夢みたいに
Tú sabes que así soy yo, oh (yeah)
お前は知ってるだろ、これが俺だよ(yeah)
Como agua caliente
まるで熱い湯のように
Rompiendo las grietas del hielo
氷の亀裂を割りながら
Como un escenario
まるで舞台みたいに
Con gente cantando hasta el cielo
人々が空の天辺まで歌い上げて
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo
オー・オー・オー・オー・オー、これが俺だ
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
あああああ、あああ
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo y así me quiero
オーオーオーオーオー、これが俺で、こういう俺が好き
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo
オー・オー・オー・オー・オー、これが俺だ
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
あああああ、あああ
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo y así, así te quiero
オーオーオーオーオー、これが俺で、そしてこれが、こうやってお前を愛したい
Como agua caliente
まるで熱い湯のように
Rompiendo las grietas del hielo
氷の亀裂を割りながら
Como un escenario
まるで舞台みたいに
Con gente cantando hasta el cielo
人々が空の天辺まで歌い上げて
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo
オー・オー・オー・オー・オー、これが俺だ
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
あああああ、あああ
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo y así me quiero
オーオーオーオーオー、これが俺で、こういう俺が好き
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo (así soy yo)
オーオーオーオーオー これが俺だ(これが俺だ)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
あああああ、あああ
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo y así te quiero (te quiero, te quiero)
オー・オー・オー・オー・オー、これが私、これがあなたに欲しい私(欲しいよ、欲しいよ)
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo
オー・オー・オー・オー・オー、これが俺だ
Oh-oh-oh-oh-oh (así me quiero)
あああああ(そうなりたい)
Oh-oh-oh-oh-oh, así soy yo y así, así te quiero
オーオーオーオーオー、これが俺で、そしてこれが、こうやってお前を愛したい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nadie
- 誰も〜ないA2
- sabes
- 知ってるA1
- siento
- 感じるA1
- verano
- 夏A1
- como
- 〜のようにB1
- elefante
- 象B1
- contento
- 嬉しいA2
- agua
- 水A1
- delfines
- イルカ
- nadando
- 泳いでいる
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.