Gian Marco

「Aún me sigo encontrando」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Mirar profundo hacia adentro

   内側を深く見つめる

2. Con todo lo que eso implica

   それが意味するすべてを背負って

3. La vida no se replica

   人生は、複製されない

4. Valiente quien va a su encuentro

   勇敢なのは、向こうから来る人

5. Tu corazón en el centro

   君の心が中心に

6. Navega contra corriente

   逆らう流れを航け

7. Salda las cuentas pendientes

   未払いの執行——残りは精算

8. Y atrévete a respirar

   それでも呼吸するって大胆にやれ

9. Correr no es igual a andar, vivir no es cuestión de suerte

   走るのと歩くのは違う、暮らすのは運まかせじゃない

10. No, no, no es cuestión de suerte

    いや、違う　運の話じゃない

11. Entre seis cuerdas del alma hago equilibrio jugando

    魂の六本の弦の間で、遊びながら均衡を作る

12. Sigue mi canto alumbrando los caminos que elegí

    僕の歌に続いて——選んだ道を照らして

13. Tantas veces me perdí y aún me sigo encontrando

    何度も迷って、それでもまだ見つけ続けてる

14. Tantas veces me perdí

    あれほど何度も私は迷子になった

15. Y aún me sigo encontrando

    それでもまだ　自分を君に見つけてしまう

16. Tantas veces me perdí

    あれほど何度も私は迷子になった

17. Y aún me sigo encontrando

    それでもまだ　自分を君に見つけてしまう

18. En la paciencia me arrullo, pues todo tiene su tiempo

    忍耐の中で揺りかごに包まれてる、だってすべてには時がある

19. Cada cosa en su momento, cada quien va con lo suyo

    それぞれの時にそれぞれが、それぞれのもので行く

20. Silenciando algún barullo que distraiga mi silencio

    僕の沈黙をそらす余計な騒がしさを黙らせて

21. Vuelvo y regreso al comienzo, que me vuelve a recordar

    戻って来て、また最初へ　それが僕を思い出させる

22. Se trata de perdurar como pintura en el lienzo

    キャンバスに絵の具として残り続けること

23. Se trata de perdurar como pintura en el lienzo

    キャンバスに絵の具として残り続けること

24. Tantas veces me perdí

    あれほど何度も私は迷子になった

25. Y aún me sigo encontrando

    それでもまだ　自分を君に見つけてしまう

26. Tantas veces me perdí

    あれほど何度も私は迷子になった

27. Y aún me sigo encontrando

    それでもまだ　自分を君に見つけてしまう

28. Elegir un lugar nuevo, pintar de fe las paredes

    新しい場所を選んで、壁を信仰で塗り替える

29. Mirar los atardeceres, soltar los nudos sin miedo

    夕焼けを見て、怖がらずに結び目をほどく

30. Cambiar de lugar procedo, sin perder la perspectiva

    場所を変える、視点は失わずに

31. Y que en la ruta convivan las sonrisas y los llantos

    道のりで笑顔と涙が同居してくれますように

32. Escabullir los espantos, para eso vine a esta vida

    化け物をよけのけて　この命に来た理由はそれ

33. Y tantas veces me perdí (tantas veces)

    そして何度も、迷子になって（何度も）

34. Y aún me sigo encontrando

    それでもまだ　自分を君に見つけてしまう

35. Tantas veces me perdí (tantas veces)

    何度も迷子になった（何度も）

36. Y aún me sigo encontrando

    それでもまだ　自分を君に見つけてしまう

37. Tantas veces me perdí

    あれほど何度も私は迷子になった

38. Y aún me sigo encontrando (uh-uh-uh-uh-uh)

    それでもまだ自分と出会い続けてる（uh-uh-uh-uh-uh）

Lyrics powered by www.musixmatch.com