Gian Marco
「Ave María」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:58
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Te tengo y no puedo más
君の雨、つぼみ、そして花弁
La angustia me está matando
苦しみが僕を殺しに来てる
Hoy día voy a pecar
今日は、罪を犯す
Te voy a amar
君を愛するよ
Que me perdonen los santos
聖人たち、俺を許してくれ
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
La noche se nos cayó
夜が、私たちから落ちていった
La luna ya está menguando
月はもう欠けはじめてる
Tu ombligo me hace temblar
お前のへそが俺を震わせる
Te voy a amar
君を愛するよ
Que me perdonen los santos
聖人たち、俺を許してくれ
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Controlarme es un suplicio
自分を抑えるのは苦行だ
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Porque amarte siempre es mi vicio
だって君を愛し続けるのが 俺の中毒
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Ya no me puedo controlar
もう自分を抑えきれない
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Se me hace tarde y el reloj dejó de funcionar
もう遅い 時計は動かなくなった
Y tu mirada me seduce en mi palpitar
そして君の視線が、鼓動の中で僕を誘惑する
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
¡Todo el mundo!
みんな！
Uoh-oh
ウオーオー
Uoh-oh, ¡yeih!
ウオオ、イェイ！
Uoh-oh, ¡yeih-yeih-yeih-yeih!
ウォホー、イェイェイェイェイ！
¡Vámonos!
さあ行こう！
Uoh-oh
ウオーオー
Uoh-oh, ¡yeih!
ウオオ、イェイ！
Uoh-oh, ¡yeih-yeih-yeih-yeih!
ウォホー、イェイェイェイェイ！
¡Trompeta!
トランペット！
Ave María, ya no me puedo controlar
アヴェ・マリア もう抑えきれない
Ave María
アヴェ・マリア
Ave María, ya no me puedo controlar...
アヴェ・マリア…もう自制できない…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- está
- ですA1
- hoy
- 今日A1
- controlar
- 管理するB1
- matando
- 殺してる
- angustia
- 苦悩B2
- suplicio
- 拷問B2
- vicio
- 悪癖B2
- hace
- するA2
- mundo
- 世界A2
- cayó
- 落ちたB1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.