
Gian Marco
「Camarón (El gallo de oro)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:17
Llegó, llegó la tarde
夕方が来た、来た
De responderle al amo
親方に返事するために
Tiene ansiedad de tragedia
悲劇を求める不安がある
Por mi muerte o por mi vida
死んでも 生きても
Se le salta el corazón
胸が飛び跳ねる
De despedida
お別れのために
De trofeo, de emoción
トロフィーのために、感情のために
Por mi muerte o por mi vida
死んでも 生きても
Quítame, gallero trabas
どけよ、邪魔だな、ガジェロ
Para reñir fui criado
言い争うために育てられた
Tengo la caña cuadrada
四角い竿を持ってる
Y el pecho muy levantado
胸を大きく張って
Ten fe en mí, casta gallero
俺を信じて、カスタ・ガジェロ
Que soy de buena camada
俺はいい家柄で育った
Deja ya de acariciarme
もう撫でるのやめて
Y quítame, gallero trabas
外してよ 邪魔をするオトコ(がられる)
Nací, crecí esperando
生まれて、育って、ずっと待ってた
El reto: "muerte o victoria"
挑戦状:「死か勝利か」
Ya la mirada del amo
もう主の視線は
"Y el galpón", me están gritando
『そしてガルポン!』って みんな叫んでる
Se me angustia la ansiedad
不安で胸がぎゅっとなる
Con el coraje
怒りと一緒に
Y aquel adiós protector
そしてあの、守ってくれる別れ
Del gallero en el plumaje
鳥の羽衣に宿る檻屋の血
Quítame, gallero trabas
どけよ、邪魔だな、ガジェロ
Para reñir fui criado
言い争うために育てられた
Tengo la caña cuadrada
四角い竿を持ってる
Y el pecho muy levantado
胸を大きく張って
Ten fe en mí, casta gallero
俺を信じて、カスタ・ガジェロ
Que soy de buena camada
俺はいい家柄で育った
Deja ya de acariciarme
もう撫でるのやめて
Y quítame, gallero trabas
外してよ 邪魔をするオトコ(がられる)
Que soy un gallito fino
俺は上品な小鶏
Quiquiriquí, de buena camada
ききりき、いい血統
Tengo orgullo de mi casta
この血筋に誇りを持ってる
Y de aquel que me criara
そして、僕を育ててくれたあの人と
Que soy un gallazo fiero
俺は凶暴なオンドリ
De aquellos, de vez en cuando
あいつらのことは——時々、ね
Que quiere vivir venciendo
勝利にこだわって生きたいって
O si ha de morir matando
それとも殺してでも死ぬ運命なら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amo
- 愛するA2
- mí
- 私A2
- morir
- 死ぬA2
- vez
- 一度A2
- aquellos
- あれらB2
- fino
- 細いB2
- orgullo
- 誇りB2
- reñir
- けんかするB2
- responderle
- 返事をする
- corazón
- 心B1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.