Gian Marco
「Canción de amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 4:08
Hace mucho no sentía
ずいぶん前から感じてなかった
Lo que siento en este día
この日の俺が感じてること
No puedo explicarme nada
説明できない
Solo tengo tu mirada
欲しいのは ただ君の視線
Aquí clavada entre mis ojos
ここに釘みたいに、目の間に刺さって
Solo tengo un raro antojo
ただひとつ、変な欲だけがある
De extrañarte cada día
毎日あなたを恋しく思って
Y ser parte de tus días
そして君の毎日の一部になるために
Yo no puedo hablarte nada
君に何も言えない
Lo único que hago es mirarte
やってることは 君を見つめることだけ
Una que otra carcajada
たまに聞こえる、くすっと笑い
No controlo mis palabras
言葉はコントロールできない
Y cuando voy a buscarte
君を探しに行くときは
Mis latidos se aceleran
鼓動が加速していく
Amor con la luna llena
満月の下の愛
Solo quiero regalarte
あなたに贈りたいだけ
Una canción de amor
愛の歌
De la penumbra siento que nace una luz
薄闇の中から、光が生まれる気がする
Siento tus manos y presiento
君の手を感じて 予感する
Que eres tú que estás muy cerca
近すぎるのは 君のほう
No puedo creer que tu amor abrió mi puerta
信じられない、君の愛が俺の扉を開けたなんて
Una canción de amor
愛の歌
De la penumbra siento que nace una luz
薄闇の中から、光が生まれる気がする
Siento tus manos y presiento
君の手を感じて 予感する
Que eres tú que estás muy cerca
近すぎるのは 君のほう
No puedo creer que tu amor abrió mi puerta
信じられない、君の愛が俺の扉を開けたなんて
Solo quiero terminar
ただ終わらせたいだけ
Esta corta melodía
この短いメロディー
Explicándote en mis días
俺の毎日で君に説明して
Mis deseos de quererte
君を好きになりたい、その願い
De poder volver a verte
またあなたに会い直せるなら
De engreírte tiernamente
君をやさしく甘やかして
Cada minuto del día
一日のあらゆる分
Y cantarte eternamente
ずっと歌い続けて 君を
Una canción de amor
愛の歌
De la penumbra siento que nace una luz
薄闇の中から、光が生まれる気がする
Siento tus manos y presiento
君の手を感じて 予感する
Que eres tú que estás muy cerca
近すぎるのは 君のほう
No puedo creer que tu amor abrió mi puerta
信じられない、君の愛が俺の扉を開けたなんて
Una canción de amor
愛の歌
De la penumbra siento que nace una luz
薄闇の中から、光が生まれる気がする
Siento tus manos y presiento
君の手を感じて 予感する
Que eres tú que estás muy cerca
近すぎるのは 君のほう
No puedo creer que tu amor abrió mi puerta
信じられない、君の愛が俺の扉を開けたなんて
Uh, uh, uh, uh
うーん、うーん、うーん、うーん
Uh, uh, uh, uh, uh
うー うー うー うー うー
Uh, uh, uh, uh, uh, ah, ah
うー、うー、うー、うー、うー、あー、あー
No puedo creer que tu amor abrió mi puerta
信じられない、君の愛が俺の扉を開けたなんて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hace
- するA2
- sentía
- 感じていた
- día
- 日A1
- mirarte
- 見つめる
- controlo
- 管理する
- luz
- 光A2
- nada
- 何もないA2
- parte
- 一部A2
- único
- 唯一A2
- mucho
- たくさんA1
力試し
Canción de amorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gian Marcoは、ペルーのラテンポップシンガーソングライターです。数十年にわたり、Gloria EstefanやMarc Anthony、Alejandro Fernández、Jon Secada、Cristian Castroなどのアーティストに楽曲を提供し、その作曲家として最も認識されています。