
Gian Marco
「Caricia」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:49
Mi guitarra te tenía prometido
このギターは君にって約束してた
Dedicarte, cariñosa, una canción
あなたに、だいじな気持ちで ひとつの歌を捧ぐ
Y después de tanto tiempo transcurrido
それから、長い時間が過ぎて
Ha cumplido su intención
ちゃんと狙いは叶えた
Inspirada en lo más hondo de tu vida
君の人生のいちばん奥から湧いたんだ
Donde existe solamente corazón
そこにあるのはただ、心だけ
Con las flores, las estrellas, las palmeras
花と 星と ヤシの木と
Y las brisas marineras, hoy te cantan su canción
そして今日、海の風が君に歌を届ける
Con las flores, las estrellas, las palmeras
花と 星と ヤシの木と
Y las brisas marineras, hoy te cantan su canción
そして今日、海の風が君に歌を届ける
Todas las flores del campo quisieran tener
畑の野花ぜんぶが欲しがるように
El aroma que, en encanto, derrochas mujer
その香りが、魅了で あふれさせるんだ、女
Las estrellas que en la noche parpadean
夜に瞬く星たち
Ya quisieran de tus ojos el brillar
君のその瞳の輝きが欲しがるって
La palmera que cimbrea al borde del mar
海辺で揺れるヤシの木
El vaivén de tus caderas no puede copiar
君の腰つきの揺れは、真似できない
Y la brisa marina no tiene la suave caricia que das al besar
それに潮風は、あなたがキスで与えるやわらかな撫で心地を持っていない
Y la brisa marina no tiene la suave caricia que das al besar
それに潮風は、あなたがキスで与えるやわらかな撫で心地を持っていない
Todas las flores del campo quisieran tener
畑の野花ぜんぶが欲しがるように
El aroma que, en encanto, derrochas mujer
その香りが、魅了で あふれさせるんだ、女
Las estrellas que en la noche parpadean
夜に瞬く星たち
Ya quisieran de tus ojos el brillar
君のその瞳の輝きが欲しがるって
La palmera que cimbrea al borde del mar
海辺で揺れるヤシの木
El vaivén de tus caderas no puede copiar
君の腰つきの揺れは、真似できない
Y la brisa marina no tiene la suave caricia que das al besar
それに潮風は、あなたがキスで与えるやわらかな撫で心地を持っていない
Y la brisa marina no tiene la suave caricia que das al besar
それに潮風は、あなたがキスで与えるやわらかな撫で心地を持っていない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- todas
- すべてA2
- vida
- 命A2
- ya
- もうA2
- besar
- キスするB1
- palmera
- ヤシの木B2
- transcurrido
- 経過した
- ha
- 存在するA2
- cumplido
- 完了した
- inspirada
- 霊感がある
- hondo
- 深いC1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.