Gian Marco
「Cartas amarillas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 4:06
Soñé
夢を見た
Que volvía a amanecer
また夜が明けていく
Soñé con otoños
秋を夢見た
Ya lejanos
もう遠すぎて
Mi luz se ha apagado
俺の光は消えてしまった
Mi noche ha llegado
今夜が来た
Busqué tu mirada
君の視線を探した
Y no la hallé
それでも見つからなかった
La lluvia ha dejado
雨が置いていったのは
De caer
落ちるために
Sentado en la playa
ビーチに座って
Del olvido
忘却から
Formé con la arena
砂と一緒に形を作った
Tu imagen serena
君の穏やかなイメージ
Tu pelo con algas
君の髪は海藻みたい
Dibujé
描いたんだ
Y busqué entre tus cartas amarillas
それで君の黄色くなった手紙の中を探した
Mil "te quieros", mil caricias
「愛してる」を千回、千回のなでるような優しさ
Y una flor que entre dos hojas
ふたつの葉の間に咲いた花みたいに
Se durmió
眠りに落ちた
Y mis brazos vacíos se cerraban
そして俺の空っぽの腕が、閉じていった
Aferrándose a la nada
無のことにしがみついて
Intentando detener
止めようとし続けてる
Mi juventud
俺の青春
Al fin hoy he vuelto
やっと今日 戻ってきた
A la verdad
真実へ
Mis manos vacías
空っぽの手
Te han buscado
君を探してる
La hiedra ha crecido
蔦は育っていく
El sol se ha dormido
太陽が眠りについた
Te llamo y no escuchas
電話するのに聞こえない
Ya mi voz
もう俺の声が
Y busqué entre tus cartas amarillas
それで君の黄色くなった手紙の中を探した
Mil "te quieros", mil caricias
「愛してる」を千回、千回のなでるような優しさ
Y una flor que entre dos hojas
ふたつの葉の間に咲いた花みたいに
Se durmió
眠りに落ちた
Y mis brazos vacíos se cerraban
そして俺の空っぽの腕が、閉じていった
Aferrándose a la nada
無のことにしがみついて
Intentando detener
止めようとし続けてる
Mi juventud
俺の青春
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hoy
- 今日A1
- llamo
- 呼ぶA1
- manos
- 手A1
- mis
- 私のA1
- pelo
- 髪の毛A1
- quieros
- 欲しいA1
- sol
- 太陽A1
- tus
- あなたのA1
- otoños
- 秋A1
- ya
- もうA2
力試し
Cartas amarillasをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gian Marcoは、ペルーのラテンポップシンガーソングライターです。数十年にわたり、Gloria EstefanやMarc Anthony、Alejandro Fernández、Jon Secada、Cristian Castroなどのアーティストに楽曲を提供し、その作曲家として最も認識されています。