Gian Marco
「Corcovado」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:50
Um cantinho, um violão
小さな片隅と ギター
Este amor, uma canção
この愛、ひとつのカンソン（歌）
Pra fazer feliz a quem se ama
愛する人を幸せにするために
Muita calma pra pensar
考えるために、たっぷり落ち着いて
E ter tempo pra sonhar
夢を見るための時間がある
Da janela, ve-se o Corcovado
窓越しにコルコヴァードが見える
O Redentor, que lindo
お救い主よ、なんて素敵なんだ
Quero a vida sempre assim
ずっとこのままの人生を望む
Com voce perto de mim
君は近くにいるみたいで
Até o apagar da velha chama
古い炎を点けるか消すか
E eu que era triste
それで僕は悲しかったんだ
Descrente desse mundo
この世界から墜ちていく
Ao encontrar você eu conheci
君に出会ったとき、僕は知った
O que é a felicidade
それが“幸せ”ってやつ？
Meu amor
メウ・アモール
Quero a vida sempre assim
ずっとこのままの人生を望む
Com voce perto de mim
君は近くにいるみたいで
Até o apagar da velha chama
古い炎を点けるか消すか
E eu que era triste
それで僕は悲しかったんだ
Descrente desse mundo
この世界から墜ちていく
Ao encontrar você eu conheci
君に出会ったとき、僕は知った
O que é a felicidade
それが“幸せ”ってやつ？
O que é a felicidade
それが“幸せ”ってやつ？
O que é a felicidade
それが“幸せ”ってやつ？
Meu amor
メウ・アモール
Meu amor
メウ・アモール
Meu amor
メウ・アモール
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cantinho
- すみ
- violão
- ギター
- amor
- 愛B1
- uma
- 単位
- canção
- 歌
- ama
- 愛するA1
- este
- このA1
- ter
- 終わる
- sonhar
- 夢見る
- pra
- ために
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.