Gian Marco

「Cuéntame」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Hola, ¿cómo estás?

   やあ、元気？

2. ¿Cómo te ha ido?

   元気にしてた？

3. Hace tiempo que no pasas por aquí

   ずいぶん前からここに来てない

4. Qué bueno verte

   会えてうれしいよ

5. Desde que te fuiste

   君がいなくなってから

6. Todo es tan distinto y diferente

   すべてがこんなにも違って、別のもの

7. Yo aquí sigo siendo el mismo

   俺はここで、まだ同じまま

8. Y siempre con la misma gente

   いつも同じ連中と一緒で

9. Noto que has perdido algo de peso

   君が何か痩せた気がする

10. Me contaron que te vieron

    見かけたって聞いたよ

11. Conversando con la luna

    月と話してる

12. No hace falta que me expliques

    説明しなくていい

13. No tienes que disculparte

    謝らなくていい

14. Ya le puse a nuestra historia un buen final y un punto aparte

    もう僕らの物語には素敵な結末と、区切りをつけたんだ

15. Te debo confesar, me hiciste daño

    正直に言わなきゃ——君は僕を傷つけた

16. Busqué entre libros viejos la receta pa' olvidarte

    古い本の間から、君を忘れるレシピを探した

17. Busqué alguna manera de sacarte del camino

    君を道から外す何かを探した

18. Pero ahora que te veo

    でも今、君を見てると

19. Sé que no será tan fácil ser tu amigo

    君の友だちになるのは、そう簡単じゃないって分かってる

20. Cuéntame, ¿qué ha sido de tu vida?

    ねえ、あなたの人生はどうなったの？

21. Dime, cuéntame

    言って、教えて

22. Si estabas confundida

    もしあなたが迷っていたなら

23. Dime, cuéntame

    言って、教えて

24. ¿Qué sientes si me miras?

    ねえ、俺を見たら何を感じる？

25. Dame una ilusión, tal vez una mentira

    幻想をくれよ、たぶん嘘でも

26. Cuéntame, no hablemos del pasado

    教えてくれよ 過去の話はなしにしよう

27. Nena, cuéntame

    ベイビー、聞かせて

28. La vida te ha cambiado

    人生は君を変えてしまった

29. Cuéntame, ¿qué sientes si me miras?

    そして海の子守唄

30. El tiempo me ha curado y me ha cerrado las heridas

    ああ、ああ-ああ-ああ

31. Hola, ¿cómo estás?

    やあ、元気？

32. ¿Cómo te ha ido?

    元気にしてた？

33. Hace tiempo que no sé mucho de ti ni de tu historia

    ずっと前からお前のことも、お前の物語もよくわからない

34. Por aquí la vida sigue repitiendo el calendario

    ここでは人生が、カレンダーを繰り返し続ける

35. Por aquí los meses siguen abrazados a los años

    ここじゃ月日が年に抱きついたまま

36. Te debo confesar, me hiciste daño

    正直に言わなきゃ——君は僕を傷つけた

37. Busqué entre libros viejos la receta pa' olvidarte

    古い本の間から、君を忘れるレシピを探した

38. Busque alguna manera de sacarte del camino

    君をこの道から外す方法を探した

39. Pero ahora que te veo

    でも今、君を見てると

40. Sé que no será tan fácil ser tu amigo

    君の友だちになるのは、そう簡単じゃないって分かってる

41. Cuéntame, ¿qué ha sido de tu vida?

    ねえ、あなたの人生はどうなったの？

42. Dime, cuéntame

    言って、教えて

43. Si estabas confundida

    もしあなたが迷っていたなら

44. Dime, cuéntame

    言って、教えて

45. ¿Qué sientes si me miras?

    ねえ、俺を見たら何を感じる？

46. Dame una ilusión, tal vez una mentira

    幻想をくれよ、たぶん嘘でも

47. Cuéntame, no hablemos del pasado

    教えてくれよ 過去の話はなしにしよう

48. Nena, cuéntame

    ベイビー、聞かせて

49. La vida te ha cambiado

    人生は君を変えてしまった

50. Cuéntame, ¿qué sientes si me miras?

    そして海の子守唄

51. El tiempo me ha curado y me ha cerrado las heridas

    ああ、ああ-ああ-ああ

52. Abrí la página de un cuento repetido

    繰り返しの物語のページを開いた

53. Abrí los ojos de repente y ya no estabas

    ふっと目を開けたら　もう君はいなかった

54. Yo no respondo si te tengo frente a frente

    向かい合ってるなら、俺は答えない

55. Si me lo pides yo me quedo hasta mañana

    あなたに頼まれたら　明日までここにいるよ

56. Cuéntame, ¿qué ha sido de tu vida?

    ねえ、あなたの人生はどうなったの？

57. Dime, cuéntame

    言って、教えて

58. Si estabas confundida

    もしあなたが迷っていたなら

59. Dime, cuéntame

    言って、教えて

60. ¿Qué sientes si me miras?

    ねえ、俺を見たら何を感じる？

61. Dame una ilusión, tal vez una mentira

    幻想をくれよ、たぶん嘘でも

62. Cuéntame, no hablemos del pasado

    教えてくれよ 過去の話はなしにしよう

63. Nena, cuéntame

    ベイビー、聞かせて

64. La vida te ha cambiado

    人生は君を変えてしまった

65. Dime, cuéntame

    言って、教えて

66. ¿Qué sientes si me miras?

    ねえ、俺を見たら何を感じる？

67. El tiempo me ha curado y me ha cerrado las heridas

    ああ、ああ-ああ-ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com