Gian Marco

「De paseo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. No le cierres ventanas al viento

   風に窓を閉じるな

2. que atravieza la luz de la luna

   月の光を貫いて

3. esa que te acompaña en silencio

   あなたに黙って寄り添うあの子

4. Que convierte la piedra en espuma

   石さえも泡に変える

5. No le pongas el freno a un

   止めるなよ　ひとりの

6. Te Quiero...

   好きだよ…

7. las palabras son buenas y curan

   言葉は良くて、癒やしてくれる

8. si por algo mi noche se calla

   もし何かが理由で俺の夜が黙るなら

9. si por algo te invade la duda.

   もし疑いが君を襲うなら。

10. No detengas tu amor si presientes

    もし予感があるなら、愛を止めるな

11. que algo malo sucede conmigo.

    俺の身に、きっと何か良くないことが起きてる

12. no hagas caso si un dia no te miro como ayer...

    昨日みたいに見てくれない日が来ても、気にしないで…

13. Solo fui de paseo a encontrarme

    ただ散歩がてら　君に出会いに行っただけ

14. con un sueño que tuve de niño.

    子どもの頃見た夢みたいに。

15. donde guardo celoso en la sombra de un jardin

    そこに、庭の影の中で嫉妬深くしまっておく

16. el amor que la vida me dio para ti.

    人生が俺にくれた愛を　君のために

17. No le pongas candado a la puerta...

    ドアに鍵をかけないで…

18. cuando me hables y no te respondo.

    君に話しかけられても、俺が返事をしないとき。

19. no les pongas mas peso a la duda

    疑いに、これ以上重みを加えるな

20. si volteas a verme y me escondo .

    こっちを見てくれたら、俺は身を隠す

21. Dejame acompañarte dormida

    寝こむまで、そばにいさせて

22. para cuando amanezca entregarte

    夜明けが来るまでに君へ届ける

23. la humedad de una fria mañana

    冷たい朝の湿気が

24. y un abrazo de amor por la tarde

    午後に投げる愛のハグ

25. No detengas tu amor si presientes que algo malo sucede conmigo.

    もし俺の身に何か嫌なことが起きそうだって感じても 愛を止めないで

26. no hagas caso si un dia no te miro como ayer...

    昨日みたいに見てくれない日が来ても、気にしないで…

27. solo fui de paseo a encontrarme

    ただ散歩がてら　君に出会いに行っただけ

28. con un sueño que tuve de niño.

    子どもの頃見た夢みたいに。

29. donde guardo celoso en la sombra de un jardin

    そこに、庭の影の中で嫉妬深くしまっておく

30. el amor que la vida me dio para ti.

    人生が俺にくれた愛を　君のために

Lyrics powered by www.musixmatch.com