Langbeats
Días nuevos – Gian Marco

Gian Marco

「Días nuevos」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2011
ジャンル
Pop, Latin Pop
長さ
4:09
  1. Hay un limite entre el cielo y tu sonrisa

    空と君の微笑みのあいだには限界がある

  2. Hay un punto de equilibrio en medio de los dos

    二人の間には、釣り合う点がある

  3. Que me tiene entre tus faldas descansando

    君のふところでくつろいでる

  4. Nuestros ojos van cambiando

    僕らの瞳が少しずつ変わっていく

  5. Pero sigue igual de intacto su color

    それでも色はそのまま無傷のまま

  6. Y es que ha sido nuestra vida una aventura

    女の子 君が生きるのは これまでの倍だ

  7. Le ganamos a las dudas

    疑いに勝っていく

  8. Le pusimos mas amor al corazón

    心にもっと愛を込めた

  9. Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

    あなたと私が出会ったあの日がある

  10. Atrapado conquistando mi razón

    閉じ込められて、俺の理性を征服して

  11. Tengo ganas de arriesgarme

    賭けてみたくて

  12. Y apostar con este juego

    このゲームに賭ける

  13. Regalarte en cada paso Días Nuevos

    一歩ごとに君へ 新しい日々を

  14. Solamente Días Nuevos para ti

    あなたのための新しい日だけ

  15. Son mis sueños Días Nuevos para ti

    新しい日々の夢 君のためのもの

  16. Tu reflejo trajo vida a nuestra historia

    君の面影が、わたしたちの物語に命をくれた

  17. Nos alumbran tres motivos cada amanecer

    夜明けのたびに、三つの理由で照らされる

  18. Cada cual tiene su espacio y su momento

    それぞれに自分の場所と、その時がある

  19. Poco a poco y junto al viento

    ゆっくり 風と並んで

  20. Volaran con nuestras alas al crecer

    成長したら、僕らの翼で飛んでいく

  21. Cada noche con un beso tan profundo

    毎晩、こんなに深いキスで

  22. Namos nuestro mundo

    我らのこの世界を見つめて

  23. Desnudando todo el alma de la piel

    肌の上から魂をすっかり曝け出して

  24. Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

    あなたと私が出会ったあの日がある

  25. Atrapado conquistando mi razón

    閉じ込められて、俺の理性を征服して

  26. Tengo ganas de arriesgarme

    賭けてみたくて

  27. Y apostar con este juego

    このゲームに賭ける

  28. Regalarte en cada paso Días Nuevos

    一歩ごとに君へ 新しい日々を

  29. Solamente Días Nuevos para ti

    あなたのための新しい日だけ

  30. Son mis sueños Días Nuevos para ti

    新しい日々の夢 君のためのもの

  31. Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

    あなたと私が出会ったあの日がある

  32. Atrapado conquistando mi razón

    閉じ込められて、俺の理性を征服して

  33. Tengo ganas de arriesgarme

    賭けてみたくて

  34. Y apostar con este juego

    このゲームに賭ける

  35. Regalarte en cada paso Días Nuevos

    一歩ごとに君へ 新しい日々を

  36. Solamente Días Nuevos para ti

    あなたのための新しい日だけ

  37. Son mis sueños Días Nuevos para ti

    新しい日々の夢 君のためのもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

profundo
深いB1
limite
限界
cielo
空A2
sonrisa
微笑みB2
equilibrio
均衡B2
medio
中間A2
descansando
休憩中C1
nuestros
私たちのB1
ti
君A2
vida
命A2

この曲について

Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.

Gian Marcoの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇪 Gian Marco

Días nuevos

Hay un limite entre el cielo y tu sonrisa

空と君の微笑みのあいだには限界がある

Hay un punto de equilibrio en medio de los dos

二人の間には、釣り合う点がある

Que me tiene entre tus faldas descansando

君のふところでくつろいでる

Nuestros ojos van cambiando

僕らの瞳が少しずつ変わっていく

Pero sigue igual de intacto su color

それでも色はそのまま無傷のまま

Y es que ha sido nuestra vida una aventura

女の子 君が生きるのは これまでの倍だ

Le ganamos a las dudas

疑いに勝っていく

Le pusimos mas amor al corazón

心にもっと愛を込めた

Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

あなたと私が出会ったあの日がある

Atrapado conquistando mi razón

閉じ込められて、俺の理性を征服して

Tengo ganas de arriesgarme

賭けてみたくて

Y apostar con este juego

このゲームに賭ける

Regalarte en cada paso Días Nuevos

一歩ごとに君へ 新しい日々を

Solamente Días Nuevos para ti

あなたのための新しい日だけ

Son mis sueños Días Nuevos para ti

新しい日々の夢 君のためのもの

Tu reflejo trajo vida a nuestra historia

君の面影が、わたしたちの物語に命をくれた

Nos alumbran tres motivos cada amanecer

夜明けのたびに、三つの理由で照らされる

Cada cual tiene su espacio y su momento

それぞれに自分の場所と、その時がある

Poco a poco y junto al viento

ゆっくり 風と並んで

Volaran con nuestras alas al crecer

成長したら、僕らの翼で飛んでいく

Cada noche con un beso tan profundo

毎晩、こんなに深いキスで

Namos nuestro mundo

我らのこの世界を見つめて

Desnudando todo el alma de la piel

肌の上から魂をすっかり曝け出して

Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

あなたと私が出会ったあの日がある

Atrapado conquistando mi razón

閉じ込められて、俺の理性を征服して

Tengo ganas de arriesgarme

賭けてみたくて

Y apostar con este juego

このゲームに賭ける

Regalarte en cada paso Días Nuevos

一歩ごとに君へ 新しい日々を

Solamente Días Nuevos para ti

あなたのための新しい日だけ

Son mis sueños Días Nuevos para ti

新しい日々の夢 君のためのもの

Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

あなたと私が出会ったあの日がある

Atrapado conquistando mi razón

閉じ込められて、俺の理性を征服して

Tengo ganas de arriesgarme

賭けてみたくて

Y apostar con este juego

このゲームに賭ける

Regalarte en cada paso Días Nuevos

一歩ごとに君へ 新しい日々を

Solamente Días Nuevos para ti

あなたのための新しい日だけ

Son mis sueños Días Nuevos para ti

新しい日々の夢 君のためのもの