Gian Marco
「En tu maleta」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 2:36
Dejé mi corazón en tu maleta
心を置いてきた、君のスーツケースに
La vida no es completa me partí por la mitad
人生は完成じゃない、俺は真っ二つに裂けた
Tu estrella se ha quedado en mi planeta
お前の星は 俺の惑星に置き去りだ
Un sueño en la ruleta que no deja de girar
回り続けるルーレットの中のひとつの夢
Dejamos a la suerte una promesa
運命に約束を預けた
Nos dimos tiempo para respirar
息をする時間を、自分たちにやった
Pusimos nuestras cartas en la mesa
私たちはカードをテーブルに置いた
Sin saber cómo jugar
どうやって遊べばいいかも分からず
Conmigo conociste otras canciones
俺と出会って、ほかの曲も知った
Te acercaste a un precipicio sin mirar
見ずに崖っぷちへ近づいてきた
Contigo aprendí a desatar
君と一緒に、ほどく術を覚えた
El nudo en la garganta que algún miedo no dejaba respirar
息をするのを邪魔していたあの恐れ—喉の奥の結び目
Dejé en mi cuarto una ventana abierta
部屋の中に、窓を開けたままにした
Para verte de cerca si te vuelves a asomar
君がまた顔をのぞかせたら、近くで見たい
Dejamos a la suerte una promesa
運命に約束を預けた
Nos dimos tiempo para respirar
息をする時間を、自分たちにやった
Pusimos nuestras cartas en la mesa
私たちはカードをテーブルに置いた
Sin saber como jugar
どうやって遊べばいいのかも分からず
Dejé mi corazón en tu maleta
心を置いてきた、君のスーツケースに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tiempo
- 時間A1
- partí
- 出発した
- estrella
- 星A2
- dejé
- 残したB1
- completa
- 完成A2
- dejaba
- 残していた
- cuarto
- 部屋A1
- vida
- 命A2
- nudo
- 結び目C1
- mitad
- 半分B1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.