Gian Marco

「Hasta que vuelvas conmigo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Porque andas creyendo en otros

   他の誰かを信じてるから

2. Esos que no quieren verme

   俺を見たくないあいつら

3. A tu lado y sin razón de ser

   君のそばで、理由もなく

4. Que andan diciendo mentiras

   ありもしない嘘を言いふらして

5. Para poder separarnos

   離れられるように

6. Y arruinar este querer

   この想いまでぶち壊すんだ

7. Porque andas creyendo en otros

   他の誰かを信じてるから

8. Y perdiendo tu confianza

   そして君への信頼を失いながら

9. Ésa que recuperé una vez

   前に一度取り戻した、あの子

10. Mis errores fueron pocos

    僕の過ちは そんなに多くはない

11. Fueron muchos tus perdones

    君の許しは何度もあった

12. Nunca quise serte infiel

    君を裏切りたかったわけじゃない

13. Hasta que vuelvas conmigo

    君が戻るまで、ずっと一緒に

14. No daré la media vuelta

    引き返しはしない

15. Hasta que tú te des cuenta

    君が気づくその時まで

16. Que la vida doy contigo

    君となら、命を捧げる

17. Que también te equivocaste

    お前も間違ったんだろ

18. El culpable es el cariño

    犯人は、愛情そのもの

19. Hasta que vuelvas conmigo

    君が戻るまで、ずっと一緒に

20. No daré la media vuelta

    引き返しはしない

21. Hasta que tú te des cuenta

    君が気づくその時まで

22. Que este corazón herido

    傷ついたこの心

23. No querrá sentir las horas

    時間なんて感じたくない

24. Cuando sepa que te has ido

    あなたが去ったと知ったら

25. Porque andas creyendo en otros

    他の誰かを信じてるから

26. Es que a caso mis palabras

    っていうか、俺の言葉が

27. Son amargas en tu boca y en tu piel

    君の唇にも肌にも、苦味が残る

28. Ponle crédito a la angustia

    苦しみにクレジットをつけて

29. Ponle peso a la balanza

    天秤に重みをつけろ

30. Muéstrame lo que es la fé

    信じるって何かを見せて

31. Hasta que vuelvas conmigo

    君が戻るまで、ずっと一緒に

32. no daré la media vuelta.

    俺は途中で引き返したりはしない。

33. Hasta que tú te des cuenta

    君が気づくその時まで

34. que la vida doy contigo,

    この命、君と一緒に捧げる

35. que también te equivocaste,

    それでも君は　間違えた

36. que el culpable es el cariño.

    犯人は、あなたへの想いだ。

37. Hasta que vuelvas conmigo

    君が戻るまで、ずっと一緒に

38. no daré la media vuelta;

    引き返したりはしない；

39. hasta que tú te des cuenta

    君が気づくその時まで

40. que este corazón herido

    傷ついたこの心

41. no querrá sentir las horas

    時間なんて感じたくない

42. cuando sepa que te haz ido.

    君が消えたと知るその時まで

43. Hasta que vuelvas conmigo

    君が戻るまで、ずっと一緒に

44. no daré la media vuelta.

    俺は途中で引き返したりはしない。

45. Hasta que tú te des cuenta

    君が気づくその時まで

46. que la vida doy contigo,

    この命、君と一緒に捧げる

47. que también te equivocaste,

    それでも君は　間違えた

48. que el culpable es el cariño.

    犯人は、あなたへの想いだ。

49. Hasta que vuelvas conmigo

    君が戻るまで、ずっと一緒に

50. no daré la media vuelta;

    引き返したりはしない；

51. hasta que tú te des cuenta

    君が気づくその時まで

52. que este corazón herido

    傷ついたこの心

53. no querrá sentir las horas

    時間なんて感じたくない

54. cuando sepa que te haz ido.

    君が消えたと知るその時まで

Lyrics powered by www.musixmatch.com