Gian Marco

「Me cansé de ti」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. Siéntate conmigo

   こっちにおいで、隣に座って

2. Ya llegó la noche y siento frío

   夜が来て　寒さが身にしみる

3. Quiero hablar contigo

   君と話したい

4. Siento que este amor ya no es el mismo

   この愛はもう同じじゃない気がする

5. No puedo fingir una eternidad

   永遠をただのふりでやり過ごせない

6. Y hacer el amor por sexo y nada más

   セックスだけで愛をしよう、それ以上は要らない

7. Ya no quiero seguir intentando hacerte feliz

   もう君を幸せにしようともがきたくない

8. Me cansé de ti, de tu falso amar

   君に飽きたんだ　君の偽りの愛に

9. No quiero morir, quiero respirar

   死にたくない、息をしたい

10. Me cansé de ti, ya no puedo más

    もう君には疲れた　これ以上無理だ

11. Me hiciste sufrir, te arrepentirás

    俺を苦しめたな、後悔させてやる

12. Fueron tantos días

    そんな日々がいくつもあった

13. Desafiando al tiempo y tu ironía

    時を敵にして、君のアイロニーに挑む

14. Fueron mis mañanas

    俺の朝だった

15. Tan vacías, tristes, tan extrañas

    空っぽで、悲しくて、あまりにも不思議

16. ¿Por qué fuiste así?, ¿Por qué te aguanté?

    どうしてそんなふうにしたの？ どうして俺は耐えたの？

17. Aposte mi vida y me tocó perder

    俺の命を賭けてみたら、負ける番だった

18. Ya no quiero seguir intentando hacerte feliz

    もう君を幸せにしようともがきたくない

19. Me cansé de ti, de tu falso amar

    君に飽きたんだ　君の偽りの愛に

20. No quiero morir, quiero respirar

    死にたくない、息をしたい

21. Me cansé de ti, ya no puedo más

    もう君には疲れた　これ以上無理だ

22. Me hiciste sufrir, te arrepentirás

    俺を苦しめたな、後悔させてやる

23. Si te cruzas por aquí

    ここを通りかかって

24. Y en mi corazón te pierdes

    そして胸の中で君を見失う

25. Hazle caso a tu conciencia

    良心に従え

26. Ya no sé si vas o vienes

    もう分からない、君は行くのか来るのか

27. Mi cariño y tu consuelo

    僕の想いと君の慰め

28. No han dejado de mirarse

    互いを見つめるのはやめられない

29. Sigo, sigo caminando

    歩き続ける、歩き続ける

30. No tienes que acompañarme

    僕に付き添わなくてもいい

31. Mi locura y tu razón no tienen resentimiento

    俺の狂気と君の理性には恨みなんてない

32. Tu torpeza es la que juzga

    鈍さが　裁いてる

33. Hoy tu mal comportamiento

    今日の君の悪い振る舞い

34. Me canse de tus mentiras

    お前の嘘にもう疲れた

35. De tu boca y de tu cuerpo

    口元から、そしてその身体から

36. Ya no sufro mal de amores

    もう恋の苦しみはしない

37. Me canse ya no regreso

    もう疲れた、戻らない

38. Me cansé de ti, de tu falso amar

    君に飽きたんだ　君の偽りの愛に

39. No quiero morir, quiero respirar

    死にたくない、息をしたい

40. Me cansé de ti, me canse de ti

    君のことはもう疲れた、君のことに疲れた

41. Me hiciste sufrir, quiero respirar

    あなたのせいで苦しんだ　もう息をしたい

42. Me canse de ti (de ti, de ti)

    お前にはもう飽きた（お前には、お前には）

43. Me canse de ti (me canse de ti, de ti)

    君のことに疲れた（疲れた、君のことに）

44. Me canse de ti (me canse de ti, de ti)

    君のことに疲れた（疲れた、君のことに）

45. Me canse de ti, de ti (déjame)

    もう君に疲れた、君に（離してくれ）

46. Me canse de ti, de ti(quiero respirar)

    君のことはもううんざり　君（息をしたい）

47. Me canse de ti, de ti

    君に、君にもううんざりだ

48. Me canse de ti, de ti

    君に、君にもううんざりだ

49. Me canse de ti, de ti

    君に、君にもううんざりだ

50. Me canse de ti, de ti (me canse de tu boca, de tu cuerpo)

    君に飽きた、君に（君の口、君の体に飽きた）

51. Me canse de ti, de ti (me canse ya no regreso)

    お前にはもううんざりだ、お前だけに（もう戻らない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com