
Gian Marco
「Me gusta mi soledad」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:27
¿De qué te sirve regresar?
戻ってきても、何の役に立つの?
Si la mitad del corazón
心の半分なら
Se me ha perdido en medio de la luna
月の真ん中に紛れてしまった
Soñé contigo antes de ayer
この前の前に 君の夢を見た
Te me volviste a aparecer
また君が現れた
No sé si es mala suerte o es fortuna
それが悪運か幸運かは分からない
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
ナナナナ、あーあーあーあー
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
ナナナナ、あーあーあーあー
¿A dónde vamos a parar?
どこへ行き着くっていうの?
No sé que más quieres de mí
もう何を望むのさ 俺に
Ya no me queda nada para darte
もう君に渡せるものなんて何も残ってない
No sé si quieras contemplar
見つめる気持ちは、きみにあるのかな
Aquella posibilidad
あの可能性
Tal vez otra persona pueda amarte
たぶん別の誰かが君を愛せる
Me gusta mi soledad
この孤独が好き
No espero nada de ti
君からは何も期待しない
Nadie me puede cambiar
誰も俺を変えられない
No hay nada más que decir
言うことなんて他にない
Me gusta todo de ti
お前の全部が好きだ
Pero me duele tu amor
でも君の愛が痛い
Voy desatando este nudo en mi voz
この声の中で結び目をほどいていく
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
ナナナナ、あーあーあーあー
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
ナナナナ、あーあーあーあー
De ti me tengo que cuidar
君からは身を守らなきゃ
Ya no me vas a convencer
もうお前にゃ納得させられない
Te pido que no vuelvas a intentarlo
二度とその真似をしようとしないでって頼む
Por un minuto me perdí
ほんの一分、迷子になって
Tu voz me suele enamorar
お前の声がいつも俺をときめかせる
Pero esta vez ya sé cómo evitarlo
どうやって僕を沈黙の中で喋らせるの
Me gusta mi soledad
この孤独が好き
No espero nada de ti
君からは何も期待しない
Nadie me puede cambiar
誰も俺を変えられない
No hay nada más que decir
言うことなんて他にない
Me gusta todo de ti
お前の全部が好きだ
Pero me duele tu amor
でも君の愛が痛い
Voy desatando este nudo en mi voz
この声の中で結び目をほどいていく
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
ナナナナ、あーあーあーあー
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
ナナナナ、あーあーあーあー
Me gusta mi soledad
この孤独が好き
No espero nada de ti
君からは何も期待しない
Nadie me puede cambiar
誰も俺を変えられない
No hay nada más que decir
言うことなんて他にない
Me gusta todo de ti
お前の全部が好きだ
Pero me duele tu amor
でも君の愛が痛い
Voy desatando este nudo en mi voz
この声の中で結び目をほどいていく
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
ナナナナ、あーあーあーあー
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
ナナナナ、あーあーあーあー
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
ナナナナ、あーあーあーあー
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
ナナナナ、あーあーあーあー
¿De qué te sirve regresar?
戻ってきても、何の役に立つの?
Si la mitad del corazón
心の半分なら
Se me ha perdido en medio de la luna
月の真ん中に紛れてしまった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- posibilidad
- 可能性B1
- qué
- 何A1
- sirve
- 役に立つ
- regresar
- 戻るB2
- mitad
- 半分B1
- corazón
- 心B1
- ha
- 存在するA2
- antes
- 前にA1
- ayer
- 昨日A1
- perdido
- 迷ったB1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.