Gian Marco
「Mis cicatrices」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:36
Fuiste una vez
かつて君は一度
Lo que más quise
いちばん欲しかったものは
Nunca sabrás al final
最後はお前にゃ分からない
Cuánto me diste
いくらくれた？
Fuiste también
君もそうだった
Frío en mis manos
手の中は冷たくて
Juro que nunca pensé
絶対に思ってもみなかった
Vernos lejanos
会えそうで遠いまま
¿Qué te paso?
いったい何が起きたの？
¿Qué cosas dices?
君はいったい何を言うの？
No te bastó con irte
行ってしまうだけで 足りなかったの？
Sí, tú podrás hablar de mí
うん、君は僕のことを話せる
Inventarte cosas tristes
悲しい物語を作り出すこと
Que jamás estuve ahí
そこには決していなかったから
Para ti en los días grises
君のために、灰色の日々に
Llévate este amor de aquí
この愛をここから連れていって
Pero no mis cicatrices
でも俺の傷は違う
Fuiste también
君もそうだった
Fuego de invierno
冬の炎
Una canción que quedó
置き去りになった一曲
En mi recuerdo
記憶の中で
¿Qué te paso?
いったい何が起きたの？
¿Qué cosas dices?
君はいったい何を言うの？
No te bastó con irte
行ってしまうだけで 足りなかったの？
Sí, tú podrás hablar de mí
うん、君は僕のことを話せる
Inventarte cosas tristes
悲しい物語を作り出すこと
Que jamás estuve ahí
そこには決していなかったから
Para ti en los días grises
君のために、灰色の日々に
Llévate este amor de aquí
この愛をここから連れていって
Pero no mis cicatrices
でも俺の傷は違う
Sí, tú podrás hablar de mí
うん、君は僕のことを話せる
Inventarte cosas tristes
悲しい物語を作り出すこと
Que jamás estuve ahí
そこには決していなかったから
Para ti en los días grises
君のために、灰色の日々に
Llévate este amor de aquí
この愛をここから連れていって
Sí, tú podrás hablar de mí
うん、君は僕のことを話せる
Inventarte cosas tristes
悲しい物語を作り出すこと
Que jamás estuve ahí
そこには決していなかったから
Para ti en los días grises
君のために、灰色の日々に
Llévate este amor de aquí
この愛をここから連れていって
Pero no mis cicatrices
でも俺の傷は違う
No mis cicatrices
俺の傷には手を出すな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hablar
- 話すA1
- cicatrices
- 傷跡B2
- dices
- 言うB2
- estuve
- いたB2
- fuego
- 火B2
- jamás
- 決してB2
- juro
- 誓うB2
- lejanos
- 遠いB2
- quedó
- 残ったB2
- fuiste
- あなたは〜だった
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.