
Gian Marco
「Mujer」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:58
Sabes bien que muero por tus labios
あなたの唇に溺れてしまうのを、よく知ってる
Y no me hace gracia tu reír
それに君の笑い方なんて、まったく面白くない
Miras de reojo cuando estás con otro
ほかの誰かといる時、ちらっと視線を寄こす
Mientras me hace sombra tu vivir
君の生き方が影を落とす間に
Sabes bien que todo tiene un tiempo
すべてに時があるってこと、分かってるだろ
Y que me hace daño este fingir
そしてこのふりが僕を傷つける
Me vas engañando, me vas trastornando
お前は俺を騙して 俺をめちゃくちゃにする
Con esa manera de sentir
そんなふうに感じるその仕方で
Mujer que se hace cargo de mis sueños
俺の夢をちゃんと抱きしめる女
Mujer que me seduce en un café
カフェで俺を誘惑する女
Mañana te haré falta en tus recuerdos
明日、君は君の思い出の中で俺を必要とする
Cuando al anochecer no estés con él
夕暮れになって君が彼のそばにいないとき
La luna me hablará de tus historias
月が、お前の物語を俺に語る
La madrugada siempre será fiel
夜明けはいつだって忠実だ
Mañana, cuando beses otra boca
明日、ほかの唇にキスするとき
Te acordarás de mí y no estaré
君はきっと思い出す でも僕はもういない
Sabes bien que muero por tus labios
あなたの唇に溺れてしまうのを、よく知ってる
Sabes bien que tengo aquí un dolor
ここに痛みがあるの、わかってるでしょ
Una bandolera, una pena en vela
ショルダーのシルエット、停泊する悲しみ
En tus manos dejo el corazón
あなたの手に心を預ける
Mujer que se hace cargo de mis sueños
俺の夢をちゃんと抱きしめる女
Mujer que me seduce en un café
カフェで俺を誘惑する女
Mañana te haré falta en tus recuerdos
明日、君は君の思い出の中で俺を必要とする
Cuando al anochecer no estés con él
夕暮れになって君が彼のそばにいないとき
La luna me hablará de tus historias
月が、お前の物語を俺に語る
La madrugada siempre será fiel
夜明けはいつだって忠実だ
Mañana, cuando beses otra boca
明日、ほかの唇にキスするとき
Te acordarás de mí y no estaré
君はきっと思い出す でも僕はもういない
La luna me hablará de tus historias
月が、お前の物語を俺に語る
La madrugada siempre será fiel
夜明けはいつだって忠実だ
Mañana, cuando beses otra boca
明日、ほかの唇にキスするとき
Te acordarás de mí y no estaré
君はきっと思い出す でも僕はもういない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acordarás
- 思い出すB2
- engañando
- だまして
- trastornando
- 混乱させて
- cargo
- 荷物A2
- anochecer
- 夕暮れB2
- luna
- 月A2
- madrugada
- 明け方B2
- boca
- 口A2
- mí
- 私A2
- bandolera
- 斜め掛け
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.