Langbeats
No es amor – Gian Marco

Gian Marco

「No es amor」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2023
ジャンル
Pop, Latin Pop
長さ
5:20
  1. No es amor

    これは愛じゃない

  2. Me miras a los ojos y me mientes, no es amor

    目を見て嘘をつく、それは愛じゃない

  3. Si la impaciencia está desnuda, sabes que es mejor

    焦りが裸なら、わかるだろう——そっちのほうがいい

  4. Dejar las cartas en la mesa y terminar el juego

    札はテーブルに置いて ゲームを終わらせる

  5. Me perdí

    迷子になった

  6. Ayer, cuando besé tu boca me volví a caer

    昨日、君の唇にキスしたとき 僕はまた落ちてしまった

  7. Tu mano al lado de la mía me ha dejado ver

    お前の手が俺の隣にあったから、見えたんだ

  8. Que las estrellas no coinciden al mirar al cielo

    星は、空を見上げても噛み合わない

  9. Debí pensar, lo vi venir

    考えるべきだった 来るのが見えてた

  10. Me lo juré

    誓ったんだ

  11. Oh-oh, me lo advertí

    オーオー、忠告は受けてた

  12. No es amor

    これは愛じゃない

  13. Buscar en otro lado compañía, no es amor

    別の場所で相手を探すのは 愛じゃない

  14. Dejar pasar así la vida, sabes que es mejor

    このまま人生を流すなんて、わかるだろ—それがもっといい

  15. Perder el miedo a la verdad que calla tu silencio

    沈黙が隠してる真実に怯えないで

  16. No es amor

    これは愛じゃない

  17. Me miras a los ojos y me mientes, no es amor

    目を見て嘘をつく、それは愛じゃない

  18. Si la impaciencia está desnuda, sabes que es mejor

    焦りが裸なら、わかるだろう——そっちのほうがいい

  19. Dejar las cartas en la mesa y terminar el juego

    札はテーブルに置いて ゲームを終わらせる

  20. No es amor

    これは愛じゃない

  21. Buscar en otro lado compañía, no es amor

    別の場所で相手を探すのは 愛じゃない

  22. Dejar pasar así la vida, sabes que es mejor

    このまま人生を流すなんて、わかるだろ—それがもっといい

  23. Perder el miedo a la verdad que calla tu silencio

    沈黙が隠してる真実に怯えないで

  24. Debí pensar, lo vi venir

    考えるべきだった 来るのが見えてた

  25. Me lo juré

    誓ったんだ

  26. Oh-oh, me lo advertí

    オーオー、忠告は受けてた

  27. No es amor

    これは愛じゃない

  28. Buscar en otro lado compañía, no es amor

    別の場所で相手を探すのは 愛じゃない

  29. Dejar pasar así la vida, sabes que es mejor

    このまま人生を流すなんて、わかるだろ—それがもっといい

  30. Perder el miedo a la verdad que calla tu silencio

    沈黙が隠してる真実に怯えないで

  31. No es amor

    これは愛じゃない

  32. Me miras a los ojos y me mientes, eso no es amor

    君は目を見て僕に嘘をつく、それは愛じゃない

  33. Si la impaciencia está desnuda, sabes que es mejor

    焦りが裸なら、わかるだろう——そっちのほうがいい

  34. Dejar las cartas en la mesa y terminar el juego

    札はテーブルに置いて ゲームを終わらせる

  35. No es amor (eso no es amor, no es amor)

    恋じゃない(それは恋じゃない、恋じゃない)

  36. Eso no es amor

    それは愛じゃない

  37. Oh, no es amor (eso no es amor, no es amor)

    ああ、恋じゃない(それは恋じゃない、恋じゃない)

  38. Eso no es amor

    それは愛じゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

silencio
沈黙A1
buscar
探すA2
ojos
目A1
mientes
うそをつく
coinciden
一致する
mirar
見るA1
debí
〜すべきだった
pensar
考えるB1
venir
来るA1
juré
誓った

この曲について

Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.

Gian Marcoの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇪 Gian Marco

No es amor

No es amor

これは愛じゃない

Me miras a los ojos y me mientes, no es amor

目を見て嘘をつく、それは愛じゃない

Si la impaciencia está desnuda, sabes que es mejor

焦りが裸なら、わかるだろう——そっちのほうがいい

Dejar las cartas en la mesa y terminar el juego

札はテーブルに置いて ゲームを終わらせる

Me perdí

迷子になった

Ayer, cuando besé tu boca me volví a caer

昨日、君の唇にキスしたとき 僕はまた落ちてしまった

Tu mano al lado de la mía me ha dejado ver

お前の手が俺の隣にあったから、見えたんだ

Que las estrellas no coinciden al mirar al cielo

星は、空を見上げても噛み合わない

Debí pensar, lo vi venir

考えるべきだった 来るのが見えてた

Me lo juré

誓ったんだ

Oh-oh, me lo advertí

オーオー、忠告は受けてた

No es amor

これは愛じゃない

Buscar en otro lado compañía, no es amor

別の場所で相手を探すのは 愛じゃない

Dejar pasar así la vida, sabes que es mejor

このまま人生を流すなんて、わかるだろ—それがもっといい

Perder el miedo a la verdad que calla tu silencio

沈黙が隠してる真実に怯えないで

No es amor

これは愛じゃない

Me miras a los ojos y me mientes, no es amor

目を見て嘘をつく、それは愛じゃない

Si la impaciencia está desnuda, sabes que es mejor

焦りが裸なら、わかるだろう——そっちのほうがいい

Dejar las cartas en la mesa y terminar el juego

札はテーブルに置いて ゲームを終わらせる

No es amor

これは愛じゃない

Buscar en otro lado compañía, no es amor

別の場所で相手を探すのは 愛じゃない

Dejar pasar así la vida, sabes que es mejor

このまま人生を流すなんて、わかるだろ—それがもっといい

Perder el miedo a la verdad que calla tu silencio

沈黙が隠してる真実に怯えないで

Debí pensar, lo vi venir

考えるべきだった 来るのが見えてた

Me lo juré

誓ったんだ

Oh-oh, me lo advertí

オーオー、忠告は受けてた

No es amor

これは愛じゃない

Buscar en otro lado compañía, no es amor

別の場所で相手を探すのは 愛じゃない

Dejar pasar así la vida, sabes que es mejor

このまま人生を流すなんて、わかるだろ—それがもっといい

Perder el miedo a la verdad que calla tu silencio

沈黙が隠してる真実に怯えないで

No es amor

これは愛じゃない

Me miras a los ojos y me mientes, eso no es amor

君は目を見て僕に嘘をつく、それは愛じゃない

Si la impaciencia está desnuda, sabes que es mejor

焦りが裸なら、わかるだろう——そっちのほうがいい

Dejar las cartas en la mesa y terminar el juego

札はテーブルに置いて ゲームを終わらせる

No es amor (eso no es amor, no es amor)

恋じゃない(それは恋じゃない、恋じゃない)

Eso no es amor

それは愛じゃない

Oh, no es amor (eso no es amor, no es amor)

ああ、恋じゃない(それは恋じゃない、恋じゃない)

Eso no es amor

それは愛じゃない