
Gian Marco
「Parte de este juego」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 5:18
No sé si está fallando algo
何かが壊れてるのか分からない
Tú y yo, ya no es lo mismo y quiero saber que nos sucede
俺たちはもう同じじゃない 何が起きてるのか知りたい
Si es qué como antes, tú a mí me quieres
もし昔みたいに――君は俺を好きだっていうなら
Tengo en mi cabeza, dudas, frases que me dijiste a oscuras
頭の中で、疑いと、暗いとこで君が言った言葉が渦巻く
Ojos azul marino
ネイビーブルーの瞳
Que por las noches me dieron frío
夜ごとに俺は冷えた
No te escondas, quiero verte bien la cara
隠れないで、ちゃんと顔を見せて
No te vayas que yo iré detrás de ti
行かないで、私が君の後ろを追うから
Ya no importa si me dices que no me amas
もう、お前が愛してないって言うならどうでもいい
Solamente quiero reclamarte todo lo que hice por ti
ただ、君のためにしてきたこと全部を取り戻したい
Qué te vaya bien sin mí, si te veo no te conocí
俺なしでうまくやれるなんて、もしお前を見たらそれは別人だ
No es tan fácil, pero es parte de este juego
簡単じゃないけど、これがこのゲームの一部
El teléfono nunca más sonó
電話はもう 一度も鳴らなかった
Ella por mi calle nunca más pasó
彼女はこの通りを、もう二度と通らなかった
No es tan fácil formar parte de tu juego, oh-oh-oh
君のゲームに入るのって、そんなに簡単じゃない oh-oh-oh
Y que te vaya bien sin mí, que si te veo no te conocí
それで俺なしでうまくやれよ もしお前に会っても 俺は知らないふりする
No es tan fácil, pero es parte de este juego
簡単じゃないけど、これがこのゲームの一部
El teléfono nunca más sonó
電話はもう 一度も鳴らなかった
Ella por mi calle nunca más pasó
彼女はこの通りを、もう二度と通らなかった
No es tan fácil formar parte de tu juego
君のゲームに入るのは、そんなに簡単じゃない
Quédate con mi cariño, tenlo y ponlo donde tú quieras
その愛情を持っていてくれ、君の望む場所に置いて
Solo me arden en mi cabeza tus pensamientos, que se me queman
頭の中で、お前の想いが燃え上がる――焼け焦げる
No te escondas, quiero verte bien la cara
隠れないで、ちゃんと顔を見せて
No te vayas que yo iré detrás de ti
行かないで、私が君の後ろを追うから
Ya no importa si me dices que no me amas
もう、お前が愛してないって言うならどうでもいい
Solamente quiero reclamarte todo lo que hice por ti
ただ、君のためにしてきたこと全部を取り戻したい
Qué te vaya bien sin mí, si te veo no te conocí
俺なしでうまくやれるなんて、もしお前を見たらそれは別人だ
No es tan fácil, pero es parte de este juego
簡単じゃないけど、これがこのゲームの一部
El teléfono nunca más sonó
電話はもう 一度も鳴らなかった
Ella por mi calle nunca más pasó
彼女はこの通りを、もう二度と通らなかった
No es tan fácil formar parte de tu juego, oh-oh-oh
君のゲームに入るのって、そんなに簡単じゃない oh-oh-oh
Qué te vaya bien sin mí, si te veo no te conocí
俺なしでうまくやれるなんて、もしお前を見たらそれは別人だ
Nos es tan fácil, pero es parte de este juego
簡単じゃないけど それもこのゲームの一部
El teléfono nunca más sonó
電話はもう 一度も鳴らなかった
Ella por mi calle nunca más pasó
彼女はこの通りを、もう二度と通らなかった
No están fácil formar parte de tu juego
君のゲームに入るのは、そんなに簡単じゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dices
- 言うB2
- fallando
- 失敗
- dieron
- 与えたC2
- ponlo
- 置けC2
- escondas
- 隠す
- reclamarte
- 取り戻す
- conocí
- 知った
- quédate
- とどまって
- tenlo
- 持て
- arden
- 燃える
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.