
Gian Marco
「Por ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 4:19
Amanecí reposando en el sillón
目覚めたらソファで休んでいた
Con un poema perdido en mi pantalón
僕のズボンの中に迷子になった詩で
Una ilusión extraviada
迷子になったひとつの幻(ゆめ)
Tu lagrima evaporada en mi tentación
俺の誘惑の中で、蒸発した君の涙
Amanecí antes que el tiempo vea la luz
時間が光を見る前に夜明けてた
Acurrucando raíces de algodón
綿の根が寄り添うように
Y recorrer tu sendero
お前の道を辿りに行く
Para que veas cómo muero por tu amor
君の愛のために、こんなふうに死ぬんだってわかるだろ
Por ti, solo por ti
あなたのために、あなたのためだけに
No me canso de extrañar
君が恋しくて、飽きない
Crucificando mis deseos
僕の願いを磔にして
Calificando un argumento
議論を採点してる
Y en el andar tenerte aquí
そして歩みの中で、君をここに
Contarle al mundo que por ti...
君のためなら、世界に話したくなる…
Por ti, solo por ti
あなたのために、あなたのためだけに
No me canso de extrañar
君が恋しくて、飽きない
Crucificando mis deseos
僕の願いを磔にして
Calificando un argumento
議論を採点してる
Y en el andar tenerte aquí
そして歩みの中で、君をここに
Contarle al mundo que por ti me muero
世界に言いふらせよ 君のために俺は死ぬって
Dame un momento, te pido por favor
ちょっと待ってくれ、お願いだ
Para bajarle una estrella a tu balcón
バルコニーに星をひとつ降ろすために
Y convertirme en tu almohada
そして君の枕になる
Para espiar todo lo que hablas con Dios
君が神と交わす言葉を全部盗み見するために
Cuando el amor se haya ido
恋が消えたあとでも
Mi cuerpo caerá rendido en la tentación
考えすぎないで
De amarte como yo quiera
好きなように君を愛するために
No me cabe leña en la hoguera para otro amor
もう一人の愛のために、たいまつの中へ薪が入らない
No hay razón
理由なんてない
Por ti, solo por ti
あなたのために、あなたのためだけに
No me canso de extrañar
君が恋しくて、飽きない
Crucificando mis deseos
僕の願いを磔にして
Calificando un argumento
議論を採点してる
Y en el andar tenerte aquí
そして歩みの中で、君をここに
Contarle al mundo que por ti
君のために世界へ語るんだ
Por ti, solo por ti
あなたのために、あなたのためだけに
No me canso de extrañar
君が恋しくて、飽きない
Crucificando mis deseos
僕の願いを磔にして
Calificando un argumento
議論を採点してる
Y en el andar tenerte aquí
そして歩みの中で、君をここに
Contarle al mundo que por ti
君のために世界へ語るんだ
Me muero
死にそうだ
Yo me muero
俺はもう死にそうだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- extrañar
- 恋しく思うA1
- mis
- 私のA1
- todo
- すべてA1
- canso
- 疲れB1
- haya
- (存在)しているB1
- ido
- 行ったB1
- antes
- 前にA1
- vea
- 見てくださいB1
- acurrucando
- 丸まる
- raíces
- 根B1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.