Gian Marco

「Quiéreme」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Quiéreme así como soy

   愛してよ、このままの俺を

2. Pues tu ya me conoces no hay mas que inventar

   だって君は僕のことを知ってる　もう発明することはない

3. Tengo días de sol y de lluvia constante

   晴れと雨が絶えず続く日々がある

4. Tengo el paso seguro y mis sueños errantes

   足取りは確か　彷徨う夢はどこへ

5. Quiéreme así como soy

   愛してよ、このままの俺を

6. No hace falta mentir y esconder la verdad

   嘘ついて隠す必要なんてない、真実を

7. Tu mirada es un libro, un refugio en el alma

   君のまなざしは本、魂の中の避難所

8. Algo mas que un te quiero

   「愛してる」それ以上の何か

9. Quiéreme en tiempos de guerra

   ああ！

10. Donde apriete la duda y nos hiera la pena

    疑いが食い込み、悲しみが痛みとして刺さる場所で

11. Quiéreme en los anhelos de tu inmensidad

    君の果てしない大きさの憧れの中で、愛して

12. Que con eso se cura el amor donde sea

    それでどこでも愛は治るってわけ

13. Quiéreme así en un acorde mayor para resucitar mi guitarra

    メジャーコードで　このギターを蘇らせるみたいに　そうやって愛して

14. Quiéreme así como te quiero yo

    私のことを　私が君を想うみたいに愛して

15. En silencio y también con palabras

    黙って　それでも言葉とともに

16. Quiéreme así como soy

    愛してよ、このままの俺を

17. Con lo mucho y lo poco que intento al hablar

    たくさんと少しで　言葉にしようとしても

18. Soy un árbol perdido en tu bosque encantado

    君のまほうの森で迷い込んだ一本の木

19. Soy un salto al vacío, un dibujo animado

    俺は宙へ飛ぶ一跳び、アニメみたいな一枚

20. Quiéreme lejos de ti

    君を離れていても、愛して

21. Para ver si me extrañas como lo hago yo

    僕がしてるみたいに君を恋しがってるか確かめたい

22. Tu cariño es de ruido en las noches de luna

    君のやさしさは月の夜のざわめき

23. Si no estas en mis sueños

    僕の夢にいないなら

24. Quiéreme en fuego y marea

    愛して、炎の中で、潮のうねりの中で

25. Donde los corazones valientes esperan

    勇敢な心たちが待ち望む場所で

26. Quiéreme en los anhelos de tu inmensidad

    君の果てしない大きさの憧れの中で、愛して

27. Que con eso se cura el amor donde sea

    それでどこでも愛は治るってわけ

28. Quiéreme así en un acorde mayor para resucitar mi guitarra

    メジャーコードで　このギターを蘇らせるみたいに　そうやって愛して

29. Quiéreme así como te quiero yo

    私のことを　私が君を想うみたいに愛して

30. En silencio y también con palabras

    黙って　それでも言葉とともに

31. Quiéreme así en un acorde mayor para resucitar mi guitarra

    メジャーコードで　このギターを蘇らせるみたいに　そうやって愛して

32. Quiéreme así como te quiero yo

    私のことを　私が君を想うみたいに愛して

33. En silencio y también, con palabras

    だまって　それでも　言葉で

Lyrics powered by www.musixmatch.com