Gian Marco

「Retrato」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Voy a ser magia con un verso aquí esta noche

   今夜ここで、詩で魔法になるよ

2. Voy a intentar recopilar el corazón

   心を集め直そうとするよ

3. Poquito a poco confesar

   ちょっとずつ打ち明けていく

4. Mi diario y mis formas de amar

   日記と、俺の愛し方

5. Hoy mis palabras solo muestran lo que soy

   今日の言葉は ただ俺が俺であることを映す

6. Soy tan complejo como un libro de teorías

   理論の本みたいに、俺は複雑だ

7. Y tan sencillo si me pongo a hablar del sol

   話し出すだけで太陽のことになるくらい、あまりに簡単

8. Dicen que suelo ser cantante de una cantina o restaurante

   酒場かレストランで歌う歌い手だって言うやつらもいる

9. Y ser famoso con una canción de amor

   そして 恋の歌ひとつで有名になる

10. Me corto el pelo porque detesto peinarme

    髪を切るの、だって髪をとかすのが大嫌いだから

11. Y este tatuaje no es una cuestión de look

    そしてこのタトゥーは“見た目”の問題じゃない

12. Vendí juguetes en la calle

    街でおもちゃを売ってた

13. Dormí en la playa y en el parque

    浜辺で寝て、公園でも寝た

14. Me enamoré de mi guitarra en un balcón

    バルコニーで、俺はギターに恋をした

15. Tengo en un libro las palabras de mi madre

    本には母の言葉がある

16. Y en el recuerdo de mi padre una oración

    父の記憶の中で、祈りをひとつ

17. Me dieron tantas cosas buenas

    あんなにもたくさんの良いことをくれた

18. Me dieron alas y mil pruebas

    翼をもらって、千の試練も

19. Me enseñaron siempre a pedir por favor

    ずっとお願いすることを教わってきた

20. Tengo una niña que me alumbra la mañana

    朝を照らしてくれる小さな子がいる

21. Y una mujer que me acelera el corazón

    そして、俺の心臓を加速させる女

22. Tengo defectos y virtudes

    欠点も長所もある

23. A veces paro por las nubes

    ときどき雲の上で止まる

24. Cuando me hablan y yo no presto atención

    話しかけられても、私は注意を向けない

25. Hoy se desnudan sin temor mis alegrías

    今、恐れずに私の喜びを脱ぎ捨てる

26. Y mis tristezas las descubro sin pudor

    恥ずかしがらずに、俺の悲しみを見つけてしまう

27. Hoy sigo siendo el amo y dueño

    今日も俺は、主人であり、主でいる

28. De mis historias y mis sueños

    私の物語と夢から

29. De mis viernes por la noche en la estación

    夜の金曜を駅で過ごす僕の

Lyrics powered by www.musixmatch.com