Gian Marco

「Se me olvidó」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. Tu maleficio me pretende

   君の呪いが 私を狙ってる

2. Tus ironías me hacen mal

   君の皮肉が　俺を痛めつける

3. Tu pasaporte se me vence

   君のパスポートが期限切れになる

4. Tu cintura se escondió en el mar

   君の腰が海へ隠れていく

5. Me he acostumbrado a obedecerte

   君に従うことに慣れてしまった

6. Y me prohibiste reclamar

   そして君は　訴えることを禁じた

7. Cuidaste que no me revele

   俺が打ち明けないように 気をつけてくれた

8. Controlaste hasta mi libertad

   俺の自由まで操ってる

9. Rompí mi amor sin consultarte

   勝手に愛を壊した、君に相談もしないで

10. Levanté el ancla en altamar

    外洋で錨を揚げた

11. Me vinieron unas ganas de ignorarte

    急にお前を無視したくなった

12. Me dio amnesia, no te quiero recordar

    記憶が飛んじまって、思い出したくない

13. Se me olvidó (se me olvidó)

    忘れた（忘れた）

14. Cuál es tu nombre y cuántas veces me adoraste

    あなたの名前は？ それと何度　私を崇めたの？

15. Se me olvidó en un dos por tres

    一瞬で 忘れてしまった どっちも三つ数えるみたいに

16. Se me olvidó (se me olvidó)

    忘れた（忘れた）

17. La garantía para poder reclamarte

    君を取り戻すために要求できる保証

18. Tu boca ya se me secó

    君の口はもう乾いてしまった

19. Se me olvidó, no, no (se me olvidó)

    忘れちゃった、いや、いや（忘れちゃった）

20. La melodía que mi corazón cantaba

    僕の心が歌っていた旋律

21. Se me hizo agua la razón, se me olvidó (se me olvidó)

    理性が水になって、忘れてしまった（忘れてしまった）

22. Sumar las veces que dejé la luz prendida

    消し忘れた電気を数えて足していく

23. Restar tu vida con la mía

    君の人生を俺のと足していく

24. Se me olvidó

    すっかり忘れてた

25. La diferencia la marcaste

    違いは君が決めた

26. Cuando decides opinar

    口を出すって決めたそのとき

27. De qué manera es que te gusta

    どんなふうに君が好きなのか

28. Seducirme hasta verme llorar

    泣き顔になるまで誘惑して

29. Rompí mi amor sin consultarte

    勝手に愛を壊した、君に相談もしないで

30. Dos lágrimas se rebalsaron

    涙がふたつこぼれ落ちた

31. Por el borde de tus ojos me vengaste

    君の瞳の縁で、復讐を果たした

32. Felizmente la verdad me conquistó

    幸せにも真実が私を射止めた

33. Se me olvidó (se me olvidó)

    忘れた（忘れた）

34. Cuál es tu nombre y cuántas veces me adoraste

    あなたの名前は？ それと何度　私を崇めたの？

35. Se me olvidó en un dos por tres

    一瞬で 忘れてしまった どっちも三つ数えるみたいに

36. Se me olvidó (se me olvidó)

    忘れた（忘れた）

37. La garantía para poder reclamarte

    君を取り戻すために要求できる保証

38. Tu boca ya se me secó

    君の口はもう乾いてしまった

39. Se me olvidó (se me olvidó)

    忘れた（忘れた）

40. La melodía que mi corazón cantaba

    僕の心が歌っていた旋律

41. Se me hizo agua la razón, se me olvidó (se me olvidó)

    理性が水になって、忘れてしまった（忘れてしまった）

42. Sumar las veces que dejé la luz prendida

    消し忘れた電気を数えて足していく

43. Restar tu vida con la mía

    君の人生を俺のと足していく

44. Se me olvidó

    すっかり忘れてた

45. Se me olvidó

    すっかり忘れてた

46. Cuál es tu nombre y cuántas veces me adoraste

    あなたの名前は？ それと何度　私を崇めたの？

47. Se me olvidó en un dos por tres

    一瞬で 忘れてしまった どっちも三つ数えるみたいに

48. Se me olvidó (se me olvidó)

    忘れた（忘れた）

49. La garantía para poder reclamarte

    君を取り戻すために要求できる保証

50. Tu boca ya se me secó

    君の口はもう乾いてしまった

51. Se me olvidó (se me olvidó)

    忘れた（忘れた）

52. La melodía que mi corazón cantaba

    僕の心が歌っていた旋律

53. Se me hizo agua la razón

    理性が　水になってしまった

54. Se me olvidó (se me olvidó)

    忘れた（忘れた）

55. Sumar las veces que dejé la luz prendida

    消し忘れた電気を数えて足していく

56. Restar tu vida con la mía

    君の人生を俺のと足していく

57. Se me olvidó, se me olvidó

    忘れた 忘れた

58. Se me olvidó

    すっかり忘れてた

59. Oh-no

    ああ、だめだ

60. Se me olvidó

    すっかり忘れてた

Lyrics powered by www.musixmatch.com