Gian Marco
「Sé que piensas en mí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 5:10
Sé que te quiero
君を好きだってわかってる
Sé cuándo tienes miedo
君が怖がってるのはわかる
Sé cuándo el llanto te inundará el encanto
君の魅力が涙に溺れる時をね
Sé cuándo me hablas
おまえが俺に話しかけてるのは分かってる
Cuando no quieres descifrar
解き明かしたくないときは
Tu pensamiento
君の想い
El que te obliga a no quererme amar
君を縛って、僕を愛したくないようにする奴
Sé cuándo estás con él
君が彼といるのを、僕は知ってる
Cuándo te tardas en volver
いつ帰ってくるの？
Sé que me ves pasar por tu ventana
君の窓から僕が通り過ぎるのが見えてるんだ
Y recordar que es de tu vida
そして、それがあなたの人生であることを思い出す
Yo aquí sigo igual
でも私はここで、変わらずにいる
Tratando de olvidar
忘れようとしてる
Tratando de olvidar
忘れようとしてる
Conozco todas tus posturas
君のポーズなら全部わかってる
En ocasiones oportunas
ちょうどいいタイミングで
Y cuando le haces el amor
そして君と愛し合うとき
Volteas mi foto de tu velador
君のベッドサイドの時計の写真をひっくり返す
Sé que piensas en mí
君が俺のこと考えてるのはわかってる
Cuando tu pecho se envenena en mí
君の胸が僕の中で毒されるとき
Te pertenezco hasta la muerte
死ぬまで君のもの
Aquí tengo esta pena que me quema
ここには、この痛みがあって、俺を焼きつける
Y a donde vayas, sé que pensarás en mí
そして君がどこへ行っても、僕のことを考えるんだと分かってる
Sé cuándo estás con él
君が彼といるのを、僕は知ってる
Cuándo te tardas en volver
いつ帰ってくるの？
Sé que me ves pasar por tu ventana
君の窓から僕が通り過ぎるのが見えてるんだ
Y recordar que es de tu vida
そして、それがあなたの人生であることを思い出す
Yo aquí sigo igual
でも私はここで、変わらずにいる
Tratando de olvidar
忘れようとしてる
Tratando de olvidar
忘れようとしてる
Conozco todas tus posturas
君のポーズなら全部わかってる
En ocasiones oportunas
ちょうどいいタイミングで
Y cuando le haces el amor
そして君と愛し合うとき
Volteas mi foto de tu velador
君のベッドサイドの時計の写真をひっくり返す
Sé que piensas en mí
君が俺のこと考えてるのはわかってる
Cuando tu pecho se envenena en mí
君の胸が僕の中で毒されるとき
Te pertenezco hasta la muerte
死ぬまで君のもの
Aquí tengo esta pena que me quema
ここには、この痛みがあって、俺を焼きつける
Y a donde vayas, sé que pensarás en mí
そして君がどこへ行っても、僕のことを考えるんだと分かってる
Cuando tu pecho se envenena en mí
君の胸が僕の中で毒されるとき
Te pertenezco hasta la muerte
死ぬまで君のもの
Aquí tengo esta pena que me quema
ここには、この痛みがあって、俺を焼きつける
Y a donde vayas, sé que pensarás en mí
そして君がどこへ行っても、僕のことを考えるんだと分かってる
Cuando tu pecho se envenena en mí
君の胸が僕の中で毒されるとき
Te pertenezco hasta la muerte
死ぬまで君のもの
Aquí tengo esta pena que me quema
ここには、この痛みがあって、俺を焼きつける
Y a donde vayas, sé que pensarás en mí
そして君がどこへ行っても、僕のことを考えるんだと分かってる
Sé que pensarás en mí
君はきっと僕のことを考えるってわかってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aquí
- ここA1
- foto
- 写真A1
- pena
- 罰B1
- vayas
- 行けB1
- quiero
- 欲しいA2
- miedo
- 恐れA2
- llanto
- 涙B1
- inundará
- 氾濫する
- cuando
- いつB1
- descifrar
- 解読するC1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.