Gian Marco

「Si me tenías」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Si me tenías

   もし俺のことを持ってたなら

2. ¿Por qué cruzaste la frontera de otro cuerpo?

   なぜ別の身体の国境を越えたの？

3. ¿Por qué saltaste hacia el abismo de otros besos?

   どうして他のキスの奈落へ飛び込んだの？

4. Si me tenías

   もし俺のことを持ってたなら

5. Cada mañana en el reflejo de mis sueños

   毎朝、夢の鏡の中で

6. Si me querías

   もし俺を愛してたなら

7. ¿Por qué cambiaste nuestro amor por un antojo?

   なぜ俺たちの愛を、ただの気まぐれに替えた？

8. Y desnudaste tu pudor ante otros ojos

   ほかの視線の前で、君は恥じらいを脱ぎ捨てた

9. Si me tenías

   もし俺のことを持ってたなら

10. ¿Por qué perdiste el equilibrio y te alejaste de mi vida?

    なぜバランスを崩して　僕の人生から離れた？

11. Ya no te extraño cuando canto tu canción

    君の歌を歌うと　もう君を恋しく思わない

12. No me hace falta tu deseo aquí en mi cama

    ここベッドの中じゃ、君の欲望なんていらない

13. Quisiera verte una vez más

    もう一度、君に会えたら

14. Para decirte que un todavía

    君に言うには、まだ

15. No tiene caso, si me tenías

    意味なんてないんだ、君が俺を持ってたなら

16. Muy buena suerte

    とても幸運を

17. Yo te deseo un paraíso de mentiras

    僕は嘘で出来た楽園を君に望む

18. Un universo con estrellas que no brillan, yo te quería

    光らない星の宇宙――君がほしかった

19. Y me obligaste a renunciar a la mitad de mi alegría

    僕はお前に、喜びの半分を手放させられた

20. Ya no te extraño cuando canto tu canción

    君の歌を歌うと　もう君を恋しく思わない

21. No me hace falta tu deseo aquí en mi cama

    ここベッドの中じゃ、君の欲望なんていらない

22. Quisiera verte una vez más

    もう一度、君に会えたら

23. Para decirte, que un todavía

    君に伝えるために――まだ、

24. No tiene caso, si me tenías

    意味なんてないんだ、君が俺を持ってたなら

25. Un día entenderás que fue un error

    俺のことをすっかり吸い込んで離さない

26. Cambiar la realidad por fantasías

    現実を夢想にすげ替える

27. Ya no te extraño cuando canto tu canción

    君の歌を歌うと　もう君を恋しく思わない

28. No me hace falta tu deseo aquí en mi cama

    ここベッドの中じゃ、君の欲望なんていらない

29. Quisiera verte una vez más

    もう一度、君に会えたら

30. Para decirte, que un todavía

    君に伝えるために――まだ、

31. No tiene caso, si me tenías

    意味なんてないんだ、君が俺を持ってたなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com