
Gian Marco
「Solitos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 2:52
Mi beso es un bote remando en tu lengua de fuego
俺のキスは 舌の燃える海を漕ぐ小舟
Naufrago en tu boca y tu pelo se enreda en mi piel
お前の口で難破して 髪が俺の肌に絡まる
La luna y su cuarto menguante sonríe en el cielo
月とその縮む部屋が、空で微笑む
¿Qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?
何をするって言うの? 何をするって言うの? 何をするって言うの?
Acuso a tus ojos de haberse clavado en mi pecho
君のその目が胸に突き刺さったと訴えるよ
Con solo mirarte conviertes mi roca en papel
君を見ただけで 僕の岩が紙になる
Eres la poesía que andaba buscando en el tiempo
時間の中で探してた、君は詩そのもの
¿Qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?
何をするって言うの? 何をするって言うの? 何をするって言うの?
Tamos solitos tú y yo
私たち二人っきり
Solos, solitos los dos
二人きりで ふたりきりで
Dime qué me vas a hacer
俺に何をしてくれるのか言って
Tamos solitos tú y yo
私たち二人っきり
Solos, solitos los dos
二人きりで ふたりきりで
Dime qué me vas a hacer
俺に何をしてくれるのか言って
Tamos solitos los dos
俺たちふたりっきり
Tamos solitos
二人きりだ
Tamos solitos los dos
俺たちふたりっきり
Tamos solitos
二人きりだ
Tambores al eco de un grito escondido en la noche
隠された叫びの夜に響く 太鼓のこだま
Poquito a poquito, contigo me quiero quedar
ちょっとずつ、君と一緒にいたい
Quedarme dormido y borracho, desnudo en silencio
眠りこけて酔っぱらって、裸のまま黙った
¿Qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?
何をするって言うの? 何をするって言うの? 何をするって言うの?
Tamos solitos tú y yo
私たち二人っきり
Solos, solitos los dos
二人きりで ふたりきりで
Dime qué me vas a hacer
俺に何をしてくれるのか言って
Tamos solitos tú y yo
私たち二人っきり
Solos, solitos los dos
二人きりで ふたりきりで
Dime qué me vas a hacer
俺に何をしてくれるのか言って
Tú y yo solos, abrazando a la noche
君と僕だけで、夜を抱きしめて
Son tus ojos un misterio de día
おまえの瞳は、昼のうちにある謎
Tu boquita que me dice en silencio
君の小さな口が、黙って告げてくる
Cositas bonitas que no se me olvidan
忘れられない小さなかわいらしさ
Dime lo que quieras, tómate otro trago
言いたいことは言って、もう一杯どうぞ
Sácame del alma todos los pasados
過去の全部を 俺の心から引きずり出せ
Tamos solitos los dos
俺たちふたりっきり
Tamos solitos
二人きりだ
Tamos solitos tú y yo
私たち二人っきり
Solos, solitos los dos
二人きりで ふたりきりで
Dime qué me vas a hacer
俺に何をしてくれるのか言って
Tamos solitos tú y yo
私たち二人っきり
Solos, solitos los dos
二人きりで ふたりきりで
Dime qué me vas a hacer
俺に何をしてくれるのか言って
Tamos solitos los dos
俺たちふたりっきり
Tamos solitos
二人きりだ
Tamos solitos los dos
俺たちふたりっきり
Tamos solitos
二人きりだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hacer
- するA1
- cielo
- 空A2
- lengua
- 舌A2
- luna
- 月A2
- piel
- 皮膚A2
- vas
- 行くA2
- bote
- ボートA2
- remando
- 漕いで
- fuego
- 火B2
- beso
- キスB1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.