
Gian Marco
「Tengo el alma perdida」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:19
Quiero mirarte despertar cuando amanezca
夜明けのとき 君が目覚める瞬間を見たい
Y despejar mis dudas en tus manos
君の手で 不安を晴らす
Reconocer que existen los milagros
奇跡が存在するって認める
Cuando te acercas a mí
君が僕のところに近づくと
Quiero acompañarte cada vez que no me puedas ver
君が見えなくなるたび、そばにいてあげたい
Que no me puedas ver
見えなくたっていい
Responder a todas las preguntas que quieras hacer
聞きたい質問なら、全部に答えて
No tengo nada que esconder
隠すものなんて何もない
Tengo el alma perdida, perdida, perdida
魂が迷子だ、迷子だ、迷子だ
Perdida por la magia de tus labios al besar
君の唇がキスする魔法に迷い込んで
Tengo el alma perdida, perdida, perdida
魂が迷子だ、迷子だ、迷子だ
Porque me das motivos para volver a empezar
君がくれるから、やり直す理由が生まれる
Tú sabes que en silencio se puede adivinar
沈黙のうちに、きっとわかるはず
Los puntos suspensivos que en las frases
文の中にある三点リーダー
Solemos dibujar
私たちはよく絵を描いた
Quiero quererte de los pies a la cabeza
頭のてっぺんからつま先まで、君を愛したい
Contar cada lunar que hay en tu espalda
急かさないで、過去を——俺は生まれ変わった
Hablarnos y después perder la calma
話しかけて、それから冷静さを失う
Sin buscar explicación
説明なんて求めず
Quiero ser el puente entre tus sueños y la realidad
君の夢と現実のあいだの橋になりたい
Oh la realidad
ああ 現実ってやつは
Disipar las dudas que la vida suele proponer
人生が差し出す疑いを霧散させて
Ya te lo dije ayer
昨日、もう言っただろ
Tengo el alma perdida, perdida, perdida
魂が迷子だ、迷子だ、迷子だ
Perdida por la magia de tus labios al besar
君の唇がキスする魔法に迷い込んで
Tengo el alma perdida, perdida, perdida
魂が迷子だ、迷子だ、迷子だ
Porque me das motivos para volver a empezar
君がくれるから、やり直す理由が生まれる
Tú sabes que en silencio se puede adivinar
沈黙のうちに、きっとわかるはず
Los puntos suspensivos que en las frases
文の中にある三点リーダー
Solemos dibujar
私たちはよく絵を描いた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- manos
- 手A1
- mis
- 私のA1
- puede
- できるA2
- mirarte
- 見つめる
- despertar
- 目覚めるC1
- cuando
- いつB1
- amanezca
- 夜明け
- despejar
- 晴らすC2
- dudas
- 疑いB1
- existen
- 存在する
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.