
Gian Marco
「Todo va a estar bien」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:23
¿Y cómo?
それで、どうやって?
¿Cómo voy a hacer para olvidar sin que lastime?
傷つけずに どうやって忘れればいい?
Si de solo amarte tanto, me olvidé de dónde vine
ただ君だけを愛しすぎて、僕は自分がどこから来たのか忘れた
Si las ganas se han perdido en el camino
道の途中で 欲しい気持ちが迷子になったなら
¿Y cómo?
それで、どうやって?
¿Cómo voy a hacer para soltar sin que me duela?
痛くならない形で どうやって手放せばいい?
Si de solo ver tu foto tu sonrisa se me cuela
ただ君の写真を見るだけで その笑顔が僕に忍び込むんだ
Sé que siempre todo pasa, cambiaré de olor mi casa
すべてがいつかは変わるって知ってる、家の匂いを変えるよ
Tendré que hacer tripas corazón
腹をくくって心臓を賭けなきゃならない
Todo va a estar bien
きっと大丈夫
Me toca respirar y que el alma vuele
俺が息をして、魂を飛ばす番だ
Y dejar que el tiempo ponga todo en su lugar
時間に任せて、全部を元の場所へ
Todo va a estar bien
きっと大丈夫
Me toca respirar y estar conmigo, solo conmigo
俺の番だ、呼吸して——俺自身とだけ、俺自身とだけ
Y dejar que el tiempo ponga todo en su lugar
時間に任せて、全部を元の場所へ
¿Cómo voy a hacer para encontrar las piezas sueltas
バラバラのピースをどうやって見つければいい
De nuestro rompecabezas?
このパズルは?
Si ahora tengo más pasado que futuro
今じゃ未来より過去のほうが多い
¿Cómo puedo desatarme de este nudo?
この結び目から どうやってほどけるの?
Y tendré que hacer tripas corazón
それでもやらなきゃならないんだ 腹を差し出すように、ハート
Todo va a estar bien
きっと大丈夫
Me toca respirar, que el alma vuele
息を吸う番だ、魂を飛ばせ
Y dejar que el tiempo ponga todo en su lugar, oh, no, no
時間に任せて全部を元の場所へ…ああ、だめだ、だめだ
Y todo va a estar bien
でも僕の大きな情熱がそれに勝る
Me toca respirar y estar conmigo, solo conmigo
俺の番だ、呼吸して——俺自身とだけ、俺自身とだけ
Y dejar que el tiempo ponga todo en su lugar
時間に任せて、全部を元の場所へ
Y esperar que el tiempo ponga todo en su lugar
(見つめる)見つめる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ganas
- 意欲B1
- más
- もっとA1
- tengo
- 持っているA1
- vine
- 来た
- lugar
- 場所A1
- piezas
- 部品B2
- sonrisa
- 微笑みB2
- tripas
- 腸C1
- han
- 彼らはA2
- duela
- 痛い
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.