
Gian Marco
「Tú no te imaginas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:28
Tu paciencia y mi silencio
お前の忍耐と、俺の沈黙
Decidieron terminar
終わりにしようって決めた
Tu memoria y mi recuerdo
君の記憶と 俺の想い出
Ya no quieren conversar
もう話したくない
Son tus besos mi frontera
君のキスが 俺の国境だ
Y tu cárcel mi querer
君の牢は 俺の想い
Y aunque digas que no quieras
君が嫌だって言っても
Tú también quieres volver
お前も戻りたいんだろ
¿Hasta cuándo y hasta dónde
いつまでで どこまでか
Tú y yo vamos a esperar?
ねえ、俺たち二人で待つの?
Y es que tú
だって君は
Tú no te imaginas
お前には想像もできないだろ
Cuánto me ha costado
どれだけ犠牲にしてきたか
Comenzar de nuevo entre el recuerdo y tu pasado
記憶と君の過去のあいだで、もう一度始めよう
Tú no te imaginas
お前には想像もできないだろ
Lo que te he querido
どれだけ君を想ってきたか
De una vez por todas
これで終わりにする
O regresas o te olvido, oh-oh, oh-oh, oh, no
帰ってくるか、忘れるかだ ああ、ああ、ああ、だめだ
Mi futuro y tu presente
俺の未来と お前の今
Ya no quieren coincidir
もう一致したくないみたいだ
Pero el corazón no miente
きらめこう、君と僕で。空へ—ときめくように、輝くダイヤみたいに
Cuando te pones a hablar de mí
君が俺の話をし始めるとき
Sabes bien que, aunque no quieras
たとえ望まなくても、君は分かってるはず
Nadie ocupa mi lugar
誰も俺の代わりはできない
Que los besos que te he dado
俺が君に贈ったキスは
Nadie los puede igualar
誰も彼らを同じにはできない
¿Hasta cuándo y hasta dónde
いつまでで どこまでか
Tú y yo vamos a esperar?
ねえ、俺たち二人で待つの?
Y es que tú
だって君は
Tú no te imaginas
お前には想像もできないだろ
Cuánto me ha costado
どれだけ犠牲にしてきたか
Comenzar de nuevo entre el recuerdo y tu pasado
記憶と君の過去のあいだで、もう一度始めよう
Tú no te imaginas
お前には想像もできないだろ
Lo que te he querido
どれだけ君を想ってきたか
Odio cuando dices que mejor seamos amigos
「友だちのほうがいい」って言うのが嫌
Tú no te imaginas
お前には想像もできないだろ
Cuánto me ha costado
どれだけ犠牲にしてきたか
Deshojar las flores que sembraste aquí a mi lado
こっちの隣に咲かせた花を めくってくれ
Tú no te imaginas
お前には想像もできないだろ
Lo que te he querido
どれだけ君を想ってきたか
De una vez por todas o regresas
この一度きりで、さもなくば戻って
O regresas o te olvido
戻ってくるか、俺はお前を忘れる
La-ra-ra-ra
ララララ
Ra-ra-ra-ra-ra-rai
ららららららい
O regresas o te olvido
戻ってくるか、俺はお前を忘れる
La-ra-ra-ra
ララララ
Ra-ra-ra-ra-ra-rai
ららららららい
Regresa conmigo
俺のところへ帰ってきて
Tú no te imaginas
お前には想像もできないだろ
Oh, oh, oh-oh-oh
ああ、ああ、あーあーあー
Tu paciencia y mi silencio
お前の忍耐と、俺の沈黙
Decidieron terminar
終わりにしようって決めた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pasado
- 過去A1
- besos
- キスA2
- frontera
- 国境B2
- igualar
- 同等にするA2
- odio
- 憎しみA2
- quieres
- 欲しい?A1
- también
- もまたA1
- flores
- 花A1
- futuro
- 未来A1
- hablar
- 話すA1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.