Gian Marco
「Vida de mi vida」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 4:09
Te quiero con el alma, como nadie te ha querido
魂ごと君を愛してる、誰も君をこんなふうに愛したことはない
Te quiero cada vez que me hablas
お前が話しかけてくれるたびに 俺はお前を好きになる
Te quiero cuando alteras mis sentidos
君が僕の感覚を乱したときほど 君を好きになる
Y me invitas de la mano a tu rincón
手を引いて、君の隠れ場所に連れて行って
Te quiero como nunca había querido mi razón
理屈が欲しがる前に 君を僕は今まで以上に愛してる
Te quiero porque quiero ser castillo de tu arena
君を好きなんだ、君の砂浜の“城”になりたくて
Te quiero porque ya no existen amores que valen la pena
君を愛してる。もう、価値ある恋なんて残ってないから
Vida de mi vida
人生の人生
Gota de agua tibia
ぬるい水滴
Que derrite el hielo en una noche fría
冷たい夜に氷をとかすのは
Tú eres la constancia de mi inspiración
君は僕のひらめきの、揺るがぬ証だ
Vida de mi vida
人生の人生
Siembra tus semillas
種をまけ
Tu canción es mía, tú eres la armonía
君の曲は僕のもの、君はハーモニー
Tú eres el acorde de...
君は“和音”の…
De mi corazón
僕の心から
Te quiero porque siempre imaginé que te amaría
好きなんだ。ずっと、君を愛せるって想像してたから
Te quiero en tu mejor momento
君のいちばん最高の瞬間に、君を愛したい
Te quiero en las historias de mi vida
私の人生の物語に、君をいてほしい
Y te quiero porque quiero ser mejor
お前が欲しい——もっと俺を良くしたいから
Te quiero con paciencia cuando hacemos el amor
愛し合うとき じっと待ってる
Te quiero porque quiero ser castillo de tu arena
君を好きなんだ、君の砂浜の“城”になりたくて
Te quiero porque ya no existen amores que valen la pena
君を愛してる。もう、価値ある恋なんて残ってないから
Vida de mi vida
人生の人生
Gota de agua tibia
ぬるい水滴
Que derrite el hielo en una noche fría
冷たい夜に氷をとかすのは
Tú eres la constancia de mi inspiración
君は僕のひらめきの、揺るがぬ証だ
Vida de mi vida siembra tus semillas
命の命よ その種をここに蒔く
Tu canción es mía
その歌は君のものじゃなくて 俺のもの
Tú eres la armonía
君こそ調和
Tú eres el acorde de...
君は“和音”の…
De mi corazón
僕の心から
Vida de mi vida
人生の人生
Gota de agua tibia
ぬるい水滴
Que derrite el hielo en una noche fría
冷たい夜に氷をとかすのは
Tú eres la constancia de mi inspiración
君は僕のひらめきの、揺るがぬ証だ
Vida de mi vida
人生の人生
Siembra tus semillas
種をまけ
Tu canción es mía
その歌は君のものじゃなくて 俺のもの
Tú eres la armonía
君こそ調和
Tú eres el acorde de...
君は“和音”の…
De mi corazón
僕の心から
De mi corazón
僕の心から
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ya
- もうA2
- tus
- あなたのA1
- fría
- 冷たいB2
- gota
- しずくB2
- quiero
- 欲しいA2
- alma
- 魂B2
- como
- 〜のようにB1
- hielo
- 氷A2
- mejor
- より良いA2
- vez
- 一度A2
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.