Grupo Frontera

「El amor de su vida」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Si estoy tomando

   飲んでるんだ

2. Es porque estoy echando alcohol a las heridas que por dentro estoy curando

   それは俺が傷口に酒を注いでるから　内側で治してるんだ

3. Si me ven abrazado de una botella

   ボトルに抱きつくみたいな姿でいたら

4. O de pronto que estoy hablando con ella

   それとも、たまたま俺は彼女と話してるのか

5. Puede ser que estoy pidiéndole consejos y eso es lo que estoy tomando

   助言をくれって頼んでるのかも、それを飲み込んでる

6. No estoy llorando

   泣いてなんかいない

7. Es que se están descongelando sentimientos, no son lágrimas de llanto

   だって気持ちが解凍されてるだけ　泣いてる涙じゃない

8. Si de pronto alguien de aquí tuvo un mal día

   もしここにいる誰かが、ふいに嫌な一日を過ごしてたなら

9. Deje que yo les cuente la historia mía

   俺にお前らに、俺の物語を話させてくれ

10. Que seguramente, después que le cuente, ya no se va a estar quejando

    たぶん、話して聞かせたら、もう文句なんて言わない

11. Hoy vi al amor de mi vida

    今日、人生の恋人を見たんだ

12. Tan feliz como nunca, besando al amor de su vida, yeah

    こんなに幸せ、今までにない。人生の恋人にキスして、yeah

13. Lo miraba de la misma forma que antes me veía

    前と同じ目で　おまえを見てた

14. Ya entendí que esta guerra la tengo perdida

    この戦は負けてるって、もう分かってる

15. Porque el amor de mi vida

    だって　愛する人（俺の命の恋人）は

16. Me dijeron por ahí que con otro está haciendo su vida, yeah

    どこかで聞いたんだ、別の誰かと人生を歩んでるって　yeah

17. Si les digo que quiero que sea feliz, mentiría

    幸せになってほしいって言ったら、嘘になる

18. Conclusión: a ella le tengo amor y a ese le tengo envidia

    結論：彼女には愛があって　その愛には嫉妬がある

19. Y esto es

    そしてこれは

20. Grupo Frontera

    グルーポ・フロンテーラ

21. ¡Y puro Grupo Firme!

    そしてそれは純粋にGrupo Firme！

22. ¡Uh!

    あっ！

23. Hoy vi al amor de mi vida

    今日、人生の恋人を見たんだ

24. Tan feliz como nunca, besando al amor de su vida, yeah

    こんなに幸せ、今までにない。人生の恋人にキスして、yeah

25. Lo miraba de la misma forma que antes me veía

    前と同じ目で　おまえを見てた

26. Ya entendí que esta guerra la tengo perdida

    この戦は負けてるって、もう分かってる

27. Porque el amor de mi vida

    だって　愛する人（俺の命の恋人）は

28. Me dijeron por ahí que con otro está haciendo su vida, yeah

    どこかで聞いたんだ、別の誰かと人生を歩んでるって　yeah

29. Si les digo que quiero que sea feliz, mentiría

    幸せになってほしいって言ったら、嘘になる

30. Conclusión: a ella le tengo amor y a ese le tengo envidia

    結論：彼女には愛があって　その愛には嫉妬がある

31. Conclusión: a ella le tengo amor y a ese le tengo envidia

    結論：彼女には愛があって　その愛には嫉妬がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com