Grupo Frontera

「NO HAY VATO PERFECTO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. No creo

   信じられない

2. Que en las noches no pienses en mí

   夜は僕のことを考えないで

3. Uno no olvida no más porque sí

   だって、理由なしに人は忘れない

4. Yo cada champagne que destapo en la disco es por ti

   私がこのディスコで栓を開けるシャンパンは、君のためだ

5. Parece que no, pero sí me dolió

   たぶん覚えてないみたいだけど、それでも僕は痛かった

6. Verte con el cabrón, que decías que no

   あいつと一緒にいるのを見て、って言ってたよね、だめだって

7. Que nada que ver

   関係ない、何のつながりもない

8. Y hoy te duermes con él

   そして今、あなたは彼と眠る

9. Baby, tú estás durmiendo en la cama equivocada

   ねえベイビー、あなたは間違ったベッドで眠ってる

10. Y yo aquí hago lo mismo cada fin de semana

    そして俺は、毎週末同じことをしてる

11. Ni ganas tengo de salir con los camaradas

    同僚たちと外に出る気なんてない

12. ¿Pa qué te largabas?, tan feliz que estaba

    なんで出て行ったんだよ？　めちゃくちゃ幸せだったのに

13. Baby, tú estás besando los labios incorrectos

    ベイビー、君は間違った唇にキスしてる

14. Estás con un pendejo, y lo digo con respeto

    君はクソ野郎と一緒だ――でも敬意はもって言うよ

15. Él te va a hacer lo mismo, mami, no pierdas tiempo

    あいつも同じことするよ、マミ、時間を無駄にしないで

16. No hay vato perfecto, por cierto, lo siento

    完璧な男なんていないよ　ところで　ごめんね

17. Perdón

    ごめん

18. Oh-oh-oh, perdón

    ああ、ああ、ああ、ごめん

19. Oh-oh-oh, perdón

    ああ、ああ、ああ、ごめん

20. No hay vato perfecto, por cierto, lo siento

    完璧な男なんていないよ　ところで　ごめんね

21. Yo sé que soy el primer lugar en la lista de tus decepciones

    君の失望リストでは俺が一番だって分かってる

22. Que con otros tattoos quieres taparte mi nombre

    他のタトゥーで君が僕の名前を隠したいんだって

23. Te di mil razones pa' que tus amigas te digan

    君に千の言い訳を渡した　だって友達が君を言い包めるから

24. "Güey, no lo perdones"

    「ねえ、許してやるな」

25. Pero acepta que me extrañas, bebé

    でも認めてよ 君は僕を恋しく思ってる、ベイビー

26. Y aquellas noches de hotel, cuando jurabas también

    そしてあのホテルの夜　誓ってくれたのも

27. Que conmigo tú siempre te quedarías

    ずっと俺のそばにいてくれるはずだ

28. Y se quedó, pero mi cama vacía

    それでも残ったのは空っぽのベッド

29. Baby, tú estás durmiendo en la cama equivocada

    ねえベイビー、あなたは間違ったベッドで眠ってる

30. Y yo aquí hago lo mismo cada fin de semana

    そして俺は、毎週末同じことをしてる

31. Ni ganas tengo de salir con los camaradas

    同僚たちと外に出る気なんてない

32. ¿Pa qué te largabas?, tan feliz que estaba

    なんで出て行ったんだよ？　めちゃくちゃ幸せだったのに

33. Baby, tú estás besando los labios incorrectos

    ベイビー、君は間違った唇にキスしてる

34. Estás con un pendejo y lo digo con respeto

    おまえはバカと一緒だ そう言うけど敬意はある

35. Él te va a hacer lo mismo, mami, no pierdas tiempo

    あいつも同じことするよ、マミ、時間を無駄にしないで

36. No hay vato perfecto, por cierto, lo siento

    完璧な男なんていないよ　ところで　ごめんね

37. Perdón

    ごめん

38. Oh-oh-oh, perdón

    ああ、ああ、ああ、ごめん

39. Oh-oh-oh, perdón

    ああ、ああ、ああ、ごめん

40. No hay vato perfecto, por cierto, lo siento

    完璧な男なんていないよ　ところで　ごめんね

Lyrics powered by www.musixmatch.com