Grupo Frontera

「tranqui」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, mamá, de verdad, qué rica estás

   ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ママ　本当に、めっちゃセクシーだ

2. De tu grupito eres la que resalta más

   お前の仲間内じゃ、いちばん目立つ

3. Después del antro, ¿a dónde vas?, chanza, y conmigo te vas

   酒場のあと、どこへ行くの？ からかい（チャンサ）、お前は俺と一緒に行くんだ

4. Si tienes tiempo, platiquemos, ven p'acá-a-a

   時間があるなら、話そう。こっちおいでおいで（おー）

5. Me dijo:"Jalo"

   彼が言った：「おいで」

6. Y sin pensarlo, loca, me agarró la mano

   考える間もなく、ヤバい、手をつかんだ

7. Después de cuatro tragos se me fue un "te amo"

   四杯飲んだあと「愛してる」が消えた

8. Fuga, chula pa'l carro

   逃走、キミは車に乗るためのチャーム

9. Pero antes de eso, dijo: "Déjame, te aclaro"

   けどその前にさ、こう言った「任せて、説明するよ」

10. Me dijo: "Tranqui, que esto no es pa casarnos"

    彼が言ったの「落ち着いて、これは結婚のためじゃない」

11. Pero es que vi a mi ex por ahí con la que en Insta le da like

    でもさ、あそこに元カノを見たんだ　Instaでいいねしてる相手と

12. Me dijo: "Tranqui, vámonos a probarnos

    彼が言った：「落ち着いて、行こう 試しに行こう」

13. Sí, gracias por las flores, pero no te enamores"

    うん、ありがとう花を。でも恋しないで

14. Me dijo: "Tranqui, que esto no es pa casarnos

    彼が言った：「大丈夫、これは結婚のためじゃない」

15. No te lo tomes personal, no tienes nada de especial"

    受け取るなよ、君に特別なものなんて何もない

16. Me dijo: "Tranqui, vámonos a probarnos

    彼が言った：「落ち着いて、行こう 試しに行こう」

17. Sí, gracias por las flores, pero no te enamores"

    うん、ありがとう花を。でも恋しないで

18. La baby es una dama, fuma planta, pero no quería

    あのベイビーは淑女、ハーブを吸うけど でも望んでたわけじゃない

19. ¿Qué es lo que ese güey le haría pa que esta noche fuera mía?

    そいつがあいつに何をすれば　今夜が俺のものになる？

20. Bríndale bien, recuerda lo que te hizo él

    ちゃんと祝福して　思い出して　あいつが君にしたこと

21. Bien sabes que no hay peor ciego que el que no quiere ver

    見えてるはずだ　見たくない盲目ほど最悪なものはない

22. Si aceptas, no eres pookie, sé que no andas buscando

    もし受け入れてくれるなら——君はクールに「pookie」じゃない、探してるわけじゃないって分かってる

23. Pero si quieres desquitarte, mami, aquí ando

    でも仕返ししたいならおいで、マミ、ここにいるよ

24. Me dijo:"Jalo"

    彼が言った：「おいで」

25. Y sin pensarlo, loca, me agarró la mano

    考える間もなく、ヤバい、手をつかんだ

26. Después de cuatro tragos se me fue un "te amo"

    四杯飲んだあと「愛してる」が消えた

27. Fuga, chula, pa'l carro

    逃げろ、チュラ、車へ

28. Pero antes de eso, dijo: "déjame, te aclaro"

    けどその前にさ、こう言った「任せて、説明するよ」

29. Me dijo: "Tranqui, que esto no es pa casarnos"

    彼が言ったの「落ち着いて、これは結婚のためじゃない」

30. Pero es que vi a mi ex por ahí con la que en Insta le da like

    でもさ、あそこに元カノを見たんだ　Instaでいいねしてる相手と

31. Me dijo: "Tranqui, vámonos a probarnos

    彼が言った：「落ち着いて、行こう 試しに行こう」

32. Sí, gracias por las flores, pero no te enamores"

    うん、ありがとう花を。でも恋しないで

33. Me dijo: "Tranqui, que esto no es pa casarnos

    彼が言った：「大丈夫、これは結婚のためじゃない」

34. No te lo tomes personal, no tienes nada de especial"

    受け取るなよ、君に特別なものなんて何もない

35. Me dijo: "Tranqui, vámonos a probarnos

    彼が言った：「落ち着いて、行こう 試しに行こう」

36. Sí, gracias por las flores, pero no te enamores"

    うん、ありがとう花を。でも恋しないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com