Grupo Frontera

「si me quiere」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Siempre

   いつも

2. Me tienen horarios diferentes

   君とは別のスケジュールで縛られてる

3. Diablitas con fotitos calientes

   ちょっと悪魔みたいな、熱い写真つき

4. Yo no sé si me miente con lo que siente

   君が感じてるって言うことが本当か、俺には分からない

5. Qué rico es

   なんて気持ちいい

6. Cuando pone esos ojito' al revés

   あの子が、目を逆にするんだ

7. Me dice que soy su bebé

   私のことをベイビーって言うの

8. Yo no le creo pero, pues, es lo que es

   信じちゃいないけどさ……まあ、そういうもんはそういうもんだ

9. Yo no sé si ella me quiere o si lo que quiere

   彼女が俺を好きなのか　それとも欲しいのが別のものなのか　分からない

10. Es hacer conmigo todo lo que no debe

    彼女と俺は、やっちゃいけないことを全部する

11. Me envía corazones y yo me confundo

    ハートの絵が飛んできて　ぼくは戸惑う

12. Ella quiere otra cosa y yo darle el mundo

    彼女は別のものを望んでて、ぼくは世界を渡したい

13. No sé si ella me quiere o si lo que quiere

    彼女が俺を好きなのか、それとも欲しいのが——

14. Es hacer conmigo todo lo que no debe

    彼女と俺は、やっちゃいけないことを全部する

15. Me envía fotos locas y yo me confundo

    君から狂った写真が送られてきて　俺は混乱する

16. Quiere en toa las posiciones y yo darle el mundo, eh, eh

    あらゆるポジションで狙うの　そしたら世界ごとあげる、え、え

17. Quizás mañana salimos borrachos y me caso con ella

    たぶん明日、酔っぱらって外へ出て　その子と結婚する

18. Quizás le entrego mi corazón y me lo estrella

    たぶん心を渡して　粉々に砕かれる

19. Por culpa de ese cuerpito ya mismo una loquera

    あのちっちゃい体のせいで たちまちロクなことない

20. Dios no lo quiera

    神のみぞ知る

21. Y yo no sé qué pueda pasar

    それで僕には　これから何が起きるか分からない

22. Si sigo así, esto puede acabar mal

    このまま続けたら　ろくな結末にはならない

23. Pero la paso bien, así que me da igual

    でも俺は楽しめてるから、別にいい

24. Hoy me la vo'a cenar, ni le voy a preguntar

    今日はこれから君と食事する、聞きもせずに行く

25. Si ella me quiere o si lo que quiere

    彼女が俺を望むのか、それとも 彼女が望むのが…

26. Es hacer conmigo todo lo que no debe

    彼女と俺は、やっちゃいけないことを全部する

27. Me envía corazones y yo me confundo

    ハートの絵が飛んできて　ぼくは戸惑う

28. Ella quiere otra cosa y yo darle el mundo

    彼女は別のものを望んでて、ぼくは世界を渡したい

29. No sé si ella me quiere o si lo que quiere

    彼女が俺を好きなのか、それとも欲しいのが——

30. Es hacer conmigo todo lo que no debe

    彼女と俺は、やっちゃいけないことを全部する

31. Me envía fotos locas y yo me confundo

    君から狂った写真が送られてきて　俺は混乱する

32. Quiere en toa' las posiciones y yo darle el mundo, eh, eh

    あらゆる体勢で欲しがる、俺は世界ごと渡したい、なあ、なあ

33. Oh, oh

    オー、オー

34. Yo darle

    俺に“Gloria a Cristo”——闘牛の調子で歌うやつが、よけいに好きで

35. Oh, oh

    オー、オー

Lyrics powered by www.musixmatch.com