
Grupo Frontera
「Lalala」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:11
Ayer me emborraché con lo que siempre bebíamos
昨日もいつも通りの酒で酔っ払った
Ahí fue que me acordé lo mucho que nos queríamos
そこだ、どれだけ俺たちが愛し合ってたか思い出した
Yo te bloqueé, pero no de mi memoria
俺はお前をブロックした、でも記憶からは消せない
A la quinta cerveza recuerdo nuestra historia
5杯目のビールで 私たちの物語を思い出す
Hay cosas que se superan, pero no se olvidan
乗り越えられることもある、でも忘れはしない
A ti no te supero ni te olvido, mi vida
君には勝てないし忘れもしない、マイ・ライフ
Por eso salgo por ahí
だから僕はあっちへ出ていく
A los lugares donde a besos te comí
キスで君を食べ尽くした——そんな場所で
Le pido al cielo que regreses y que me beses
空に頼むんだ、戻ってきて、俺にキスしてって
Nuestro forever nos duró solo unos meses, yeh
僕らのforeverは たった数か月で終わった イェ
Salgo por ahí
外に出るんだ
A los lugares donde a besos te comí
キスで君を食べ尽くした——そんな場所で
Tú me querías, pero a veces, ¿qué amor es ese?
君は俺を望んでた でも時にはさ、あれが何の愛?
No sé por qué te extraño si ni me mereces
どうして恋しくなるの? あなたに値しないのに
La-la, la-la-la
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
La-ra, la-ra, la-ra-la, la-la-la
ラ―ラ、ラ―ラ、ラ―ララ、ラ―ララ
Esto es Grupo Frontera
これがGrupo Fronteraだ
No te merecías el viaje de cumpleaños
誕生日の旅なんて、君には似合わなかった
Pero es que estar sin ti a mí me hacía más daño
でも君なしでいると、僕にはそれがもっと痛かった
En la cabeza y en el corazón
頭の中でも、胸の中でも
Todo el día se escucha nuestra canción
一日中、ぼくらの歌が聞こえる
¿Por qué te extraño?, no lo sé
どうして君を恋しく思うのか、わからない
¿Por qué no te odio?, no lo sé
なぜ君を憎めないの? わからない
Como yo miraba tus ojos cafés
僕があなたの琥珀色の瞳を見つめていたように
Nadie la va a mirar a usted
誰もあなたのことなんて見ない
¿Por qué te extraño?, no lo sé
どうして君を恋しく思うのか、わからない
¿Por qué no te odio?, no lo sé
なぜ君を憎めないの? わからない
Como yo miraba tus ojos cafés
僕があなたの琥珀色の瞳を見つめていたように
Nadie la va a mirar a usted
誰もあなたのことなんて見ない
Por eso salgo por ahí
だから僕はあっちへ出ていく
A los lugares donde a besos te comí
キスで君を食べ尽くした——そんな場所で
Le pido al cielo que regreses y que me beses
空に頼むんだ、戻ってきて、俺にキスしてって
Nuestro forever nos duró solo unos meses, yeh
僕らのforeverは たった数か月で終わった イェ
Salgo por ahí
外に出るんだ
A los lugares donde a besos te comí
キスで君を食べ尽くした——そんな場所で
Tú me querías, pero a veces, ¿qué amor es ese?
君は俺を望んでた でも時にはさ、あれが何の愛?
No sé por qué te extraño si ni me mereces
どうして恋しくなるの? あなたに値しないのに
La-la, la-la-la
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
La-ra, la-ra, la-ra-la, la-la-la
ラ―ラ、ラ―ラ、ラ―ララ、ラ―ララ
La-la, la-la-la
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
La-la-ra-la-ra, la-ra, la-la-la
ラララララ、ララ、ラララ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acordé
- 思いついたB2
- ahí
- そこにB1
- amor
- 愛B1
- bebíamos
- 飲んでいた
- beses
- 回数
- besos
- キスA2
- bloqueé
- 遮断した
- cabeza
- 頭A1
- canción
- 歌A1
- cerveza
- ビールA1
この曲について
Grupo Frontera is a Mexican-American band from McAllen, Texas, playing música mexicana in Spanish, including cumbia and norteño. Formed in 2019, they are known for modern takes on traditional regional sounds that gained global attention in the early 2020s, alongside releases such as “un x100to” and their album El Comienzo.