Grupo Frontera

「Le va doler」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

2:34

同期歌詞で再生

1. Sé que lo que suelto son palabras de despecho

   吐き出す言葉はただのやけっぱちだって分かってる

2. Que estoy dolido por el daño que me han hecho

   俺は痛い　誰かが与えた傷のせいで

3. Quizás mañana me logre sentir mejor

   たぶん明日、少しは気持ちを整えられる

4. Pero sé que tarde o temprano la logro sacar del pecho

   でも遅かれ早かれ その胸から引きずり出せるって分かってる

5. Reconstruir lo que ella me dejó deshecho

   彼女が残してくれた壊れたものを、組み直す

6. Y perdonarla sin que me pida perdón

   許してやる、謝りを求められないまま

7. Estoy buscándole un final y no lo encuentro

   終わりを探してるのに、見つからない

8. Siento impotencia por esto que tengo adentro

   胸の奥にあるこれに、どうしようもない無力感を覚える

9. No sabe el daño que ha dejado esta vez

   今回残した痛みの大きさを 彼は知らない

10. Pero sé que después

    でも、わかってるんだ——そのあと

11. Le va a doler

    きっと痛む

12. Cuando me vea que yo ya la superé

    俺がもう乗り越えたのを見たら

13. Cuando me busque y yo por ella ya no sienta nada, no sienta nada

    君が探しに来て 僕がもう何も感じないなら 何も感じない

14. Ahora es a mí al que le está doliendo, pero a ella le va a doler

    今は俺が痛む番だ、でも彼女は痛むはず

15. Cuando le esté diciendo "amor" a otra mujer

    別の女に「愛してる」って言ってるとき

16. Cuando me busque y yo por ella ya no sienta nada, no sienta nada

    君が探しに来て 僕がもう何も感じないなら 何も感じない

17. Ahora es a mí al que le está doliendo, pero a ella le va a doler

    今は俺が痛む番だ、でも彼女は痛むはず

18. Y eso es

    そしてそれが

19. ¡Grupo Frontera!

    グルッポ・フロンテーラ！

20. A ella va a dolerle el doble

    彼女は海の上で踊る

21. Por romper un corazón tan noble

    あまりにも高貴な心を破るために

22. Pero que la vida se la cobre

    でも人生にはその分を払わせる

23. Yo le di hasta lo que no tenía

    持っていなかったものまで、私は彼に与えた

24. Y ella me dio lo que sobre

    そして彼女は、俺にとって残ってたものをくれた

25. La gente me ve y me dice: "pobre"

    人は俺を見て言う：「かわいそう」

26. Muchacho de ese no se merece

    その子には似合わない

27. Que le pagaran con pequeñeces

    小さいもので手を打てってやつで

28. En la vida hay que sufrir a veces

    人生には、時には苦しみが必要だ

29. Mamá me dice que por ella rece

    ママは言うんだ、祈りなさいって

30. Que le desee el bien

    どうか相手に幸せを願ってくれ

31. Y yo quisiera, pero el odio no me da

    そして俺は望むのに、憎しみが邪魔をする

32. Que quiero verla mal, eso no es novedad

    嫌な顔してほしいって、今さらじゃない

33. El corazón lo tengo en una cajita guardao

    心は小さな箱にしまってあるんだ

34. Porque me duele, pero a ella

    だって僕は痛い、でも彼女は

35. Le va a doler

    きっと痛む

36. Cuando me vea que yo ya la superé

    俺がもう乗り越えたのを見たら

37. Cuando me busque y yo por ella ya no sienta nada, no sienta nada

    君が探しに来て 僕がもう何も感じないなら 何も感じない

38. Ahora es a mí al que le está doliendo, pero a ella le va a doler

    今は俺が痛む番だ、でも彼女は痛むはず

39. Cuando le esté diciendo "amor" a otra mujer

    別の女に「愛してる」って言ってるとき

40. Cuando me busque y yo por ella ya no sienta nada, no sienta nada

    君が探しに来て 僕がもう何も感じないなら 何も感じない

41. Ahora es a mí al que le está doliendo, pero a ella le va a doler

    今は俺が痛む番だ、でも彼女は痛むはず

Lyrics powered by www.musixmatch.com