Grupo Frontera

「LOS DOS」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Va un mes y en mi cabeza tengo el mundo al revés

   もうひと月経つのに、頭の中は世界が逆さま

2. Aún sigue en mi cajón tu vestido

   まだ君のドレスが僕の引き出しの中にある

3. Y tú no te has ido

   でも君はまだ行ってない

4. Pensando en que el viernes

   金曜のことを考えてると

5. Será otro más de esos típicos viernes

   そんな“いつもの”金曜がまた来る

6. Tomando en nuestro bar preferido

   行きつけのバーで　飲み始めて

7. Bailando en el ruido

   騒音の中で踊りながら

8. Pero no estás

   でもあなたは、いない

9. Qué mierda estar borracho sin ti

   クソ 酒に酔ってるだけで 俺はお前なしじゃ

10. Buscando en alguien más secar mis lágrimas

    誰か別の誰かを探して、涙を拭いたくて

11. Por eso sigo aquí

    それでも 俺はここにいる

12. Jugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás

    何も起きてないふり遊び　何も何も　君がいなきゃ

13. Jugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas

    君が行くたび　世界が終わらないふりをして遊ぶ

14. Oyendo la canción de nosotros dos

    ふたりのあの歌を聴いてる

15. Quemando esa maldita nota de voz

    そのクソのボイスメモを燃やしてやる

16. Que un día me llegó de la nada y otra vez me dice adiós

    ある日ふいに届いて、また今度は『さよなら』

17. Si supieras que aquí estoy

    知ってたらいいのに　ここにいるよ

18. Ahogándome en alcohol para salvar al corazón

    酒で溺れそうになって、心を救おうとする

19. Esto es Grupo Frontera

    これがGrupo Fronteraだ

20. Y los parceros de Morat

    それとモラトの仲間たち

21. Da igual que ese mensaje exista porque al final

    そのメッセージが存在してたってどうでもいい、結局は

22. Por esta noche voy a negarlo

    今夜だけは否定するよ

23. Pero mañana quiero escucharte y por eso no pienso borrarlo

    でも明日、君の声を聞きたいから――消したりなんかしない

24. Loco y perdido, me he convencido

    狂ってて、迷子で——そうだと自分に言い聞かせた

25. Si no respondo, tú no te has ido

    返事がなければ、君はまだ消えてない

26. Si dices que no vas a volver (no)

    帰って来ないって言うなら（いや）

27. Dime, ¿qué más puedo perder?

    ねえ、言って　他に何を失えばいい？

28. Jugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás (no estás)

    何も起きてないふりしてるの　何もないの　君がいないと（いない）

29. Jugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas

    君が行くたび　世界が終わらないふりをして遊ぶ

30. Oyendo la canción de nosotros dos

    ふたりのあの歌を聴いてる

31. Quemando esa maldita nota de voz

    そのクソのボイスメモを燃やしてやる

32. Que un día me llegó de la nada y otra vez me dice adiós (otra vez)

    ある日、ふいにやって来て　またね、って（またね）言う

33. Pero no estás (no estás)

    でもそこにはいない（いない）

34. Qué mierda estar borracho sin ti

    クソ 酒に酔ってるだけで 俺はお前なしじゃ

35. Buscando en alguien más secar mis lágrimas

    誰か別の誰かを探して、涙を拭いたくて

36. Por eso sigo aquí

    それでも 俺はここにいる

37. Jugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás

    何も起きてないふり遊び　何も何も　君がいなきゃ

38. Jugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas

    君が行くたび　世界が終わらないふりをして遊ぶ

39. Oyendo la canción de nosotros dos

    ふたりのあの歌を聴いてる

40. Quemando esa maldita nota de voz

    そのクソのボイスメモを燃やしてやる

41. Que un día me llegó de la nada y otra vez me dice adiós

    ある日ふいに届いて、また今度は『さよなら』

42. Si supieras que aquí estoy

    知ってたらいいのに　ここにいるよ

43. Ahogándome en alcohol para salvar al corazón

    酒で溺れそうになって、心を救おうとする

44. Si supieras (si supieras)

    もし知ってたら（もし知ってたら）

45. Que aquí estoy (aquí estoy)

    ここにいる（ここにいる）

46. Ahogándome en alcohol para salvar al corazón

    酒で溺れそうになって、心を救おうとする

Lyrics powered by www.musixmatch.com